CALCULATION IS BASED in Italian translation

• calcolo si basa
• calcolo è basato

Examples of using Calculation is based in English and their translations into Italian

The calculation is based on June 2012 figures from EUROSTAT which are subject to considerable variation depending on the economic situation of the participating States.
Il calcolo si basa su dati EUROSTAT del giugno 2012 che possono variare notevolmente a seconda della situazione economica degli Stati partecipanti.

The calculation is based on consideration of all the potential induced on the electrodes are installed,
Il calcolo è basato sulla considerazione di tutto il potenziale indotta sugli elettrodi sono installati,

The inclusion of Mariamne in the calculation is based on two assumptions: Mary Magdelene in New Testament(NT) was Jesus' wife.
L'inclusione del nome Mariamne nel calcolo si basa su due assunti: Maria Maddalena nel Nuovo Testamento era la moglie di Gesù.

The calculation is based on the actual volume to be filled
Il calcolo si basa sul volume effettivo da riempire

In Russia, the calculation is based on the lowest heat of combustion,
In Russia, il calcolo si basa sul più basso calore di combustione,

The calculation is based on a curb weight of 13.5 tonnes
Il calcolo si basa su un peso a vuoto di 13,5 tonnellate

The calculation is based on DIN 3990,
Il calcolo si basa sulla norma DIN 3990,

In Switzerland, however, sorting is done at the source, usually by the consumer, so the calculation is based on pure waste materials that are actually suitable for recycling.
In Svizzera, invece, lo smistamento viene in generale fatto direttamente dal consumatore e per questo il calcolo si basa sui rifiuti che vengono poi effettivamente riciclati.

The results of calculation is based on self-declaration.(third-party verification is not received).
I risultati del calcolo si basano su un'autodichiarazione(nessuna verifica da parte di terze parti).

The calculation is based on the Gaussian distribution
I calcoli sono basati sulla distribuzione Gaussiana,

The calculation is based solely on magazine tests where both Goodyear and Michelin participated in.
Il calcolo si basa esclusivamente sui test specializzati che hanno visto la partecipazione sia di Goodyear sia di Michelin.

The calculation is based on the cars of the importer
Il calcolo si riferisce alle automobili dell'importatore

Our calculation is based on the booklet written in 238 A.D.
Il calcolo si basa su ciò che scrisse lo scrittore romano Censorino(Censorinus), nel 238 d.C.

Notes: The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non-financial corporations in the euro area.
Note: le elaborazioni si basano sui dati dei bilanci trimestrali aggregati delle società non finanziarie quotate nell' area dell' euro.

The calculation is based on the Community average values of the various products concerned.
Come base di calcolo si utilizzano i valori medi comunitari dei diversi prodotti soggetti al prelievo.

The calculation is based on the length of the marriage- i.e. the period from the date the couple were married to the date they were divorced.
Funge da base di calcolo la durata del matrimonio- ossia il periodo intercorso tra il giorno del matrimonio e la data del divorzio.

Verify the payment statements over a period of 3 years and the documents on which the payroll calculation is based;
Verifica delle buste paga per un periodo di 3 anni e della documentazione che fonda il calcolo salariale;

Our calculation is based on an average household of four consumes approximately 3,000 liters of water a year at an average mineral price of EUR 0.20 per liter,
Il nostro calcolo si basa su una famiglia media di quattro persone che consuma circa 3.000 litri di acqua all'anno al prezzo medio di 0,20 EUR al litro,

Nevertheless, it should be pointed out that in the first case(Structural Funds) the calculation is based on per capita gross domestic product(GDP),
È tuttavia importante sottolineare che mentre nel primo caso(fondi strutturali) il calcolo si basa sul prodotto interno lordo(PIL) pro capite,

The calculation is based on an average net amount of the applicant's last three,
Il calcolo è basato su una media di importo netto del richiedente ultimi tre,