CALCULATION IS BASED in French translation

• calcul est basé
• calcul est fondé
• calcul repose

Examples of using Calculation is based in English and their translations into French

This calculation is based on an average discharge(2000-2006)
Ce calcul se fonde sur un débit moyen(2000-2006)

The calculation is based on an exposure time of not more than 8 hours/day for 5 days/week over a 40-year working life.
Le calcul se base sur une durée d'exposition qui ne dépasse pas 8 h/jour pendant 5 jours/semaine pour 40 ans de carrière.

The calculation is based on the recipe and not the composition of the foodstuff.
Pour le calcul, on se fonde sur la recette de fabrication et non sur la composition de la denrée alimentaire.

The calculation is based on the price of the relevant flight minus the Service Charge TSC.
Le calcul se base sur le prix du vol, déduction faite de la charge de service versée SC.

The calculation is based on empirical data taken from, inter alia, European Insurance Industry sources and looks as follows.
Le calcul, qui repose sur des données empiriques provenant notamment du secteur européen des assurances, est indiqué ci-après.

Data calculation is based on the amount of pesticide sales sales volume.
Les données sont calculées d'après la quantité de pesticides vendus volume des ventes.

This calculation is based on the number of years left to live(15
Ce chiffre se base sur le nombre d'années restant à vivre(15 ans

The calculation is based on average consumption data for typical short-haul
Le calcul se base sur des données de consommation moyennes d'avions court

The security deposit calculation is based on the cost of the equipment in Pryde Shop including VAT 15.
Le dépot de sécurité de l'équipment est calculer basé sur le prix de l'équipment dans la boutique de Pryde incluant la VAT 15.

The calculation is based on the following steps, which will be presented in more detail.
Le calcul se base sur les étapes suivantes qui seront détaillées dans la suite du présent document.

First, the sample calculation is based on sales of one single model(or type) in both domestic
Primo, l'échantillon de calcul repose sur les ventes d'un seul modèle(ou type de produit)

the method of collection and calculation is based on a generic model.
la méthode de collecte et de calcul repose sur un modèle générique.

Cheque specimen, since payments will be made by direct deposit Proof of the contractholder's age or that of the spouse if calculation is based on the spouse's age.
Spécimen de chèque, car le versement sera effectué par dépôt direct Preuve d'âge du preneur ou du conjoint si le calcul est basé sur l'âge du conjoint.

The calculation is based on the“Projected unit credit” method with projection of the future contributions
Le calcul est fondé sur la méthode des projections des unités de crédit projetés avec projection des cotisations futures

The calculation is based on a formula, which takes the simple average of three-month Treasury Bills for the first month of the preceding quarter,
Le calcul est fondé sur une formule, qui prend le taux moyen des bons du Trésor de 90 jours pour le premier mois du trimestre précédent,

the income threshold for legal aid eligibility is very high, and its calculation is based on income indicators that run the risk of excluding legitimate indigent litigants.
le seuil de revenu donnant droit à une aide juridictionnelle est très élevé, et son calcul repose sur des indicateurs de revenu susceptibles d'exclure des plaignants réellement démunis.

Their calculation is based on the re-fitting of the actual vehicle running conditions to the conditions present during the in-use measurements for the WHTC generation including their corrections during the WHTC design process.
Leur calcul est fondé sur le réajustement des conditions réelles de fonctionnement du véhicule sur les conditions existant durant les mesures en cours d'utilisation pour l'établissement du cycle WHTC, compte tenu des corrections introduites durant le processus de déclaration du WHTC.

To arrive at the"residual" value, the calculation is based on the original value of the equipment,
Pour parvenir à la valeur << résiduelle>>, le calcul est fondé sur la valeur initiale du matériel,

This calculation is based on the assumption that approximately 10 trips per year would be taken under the four-week cycle, or seven trips under the six-week cycle.
Ce calcul est fondé sur l'hypothèse selon laquelle une dizaine de voyages par an seraient effectués dans le cycle de quatre semaines contre sept dans le cycle de six semaines.

The calculation is based on hot water consumption,
Le calcul se base sur la consommation d'eau chaude,