CANNOT BE TAUGHT in Italian translation

• non può essere insegnata
• non si insegna
• non può essere insegnato
• non possono essere insegnate
• puoi insegnare

Examples of using Cannot be taught in English and their translations into Italian

That shit cannot be taught.
Non ei può ineegnare roba così.

FFFF}So I agree with you that instincts like this cannot be taught.
E sono d'accordo, un istinto del genere non si può insegnare.

Give nothing to the dog from the table, it cannot be taught to beg.
Non dare nulla al cane dal tavolo, non si può insegnare a mendicare.

The ability of solving“badly defined” problems cannot be taught, but in order to become explicit, it needs mechanical skill as an unavoidable condition.
La capacità di risolvere problemi mal definiti non può essere insegnata, ma per potersi esplicare necessita della capacità meccanica come condizione imprescindibile.

You don't seem to realize that the gesture, the grace, the carriage of a true daughter of a tzar-… cannot be taught.
Non vi rendete conto che la grazia della vera figlia di uno zar… Non si insegna.

It is a lesson that is missing everywhere for lack of teachers and because humility cannot be taught in business schools;
Una lezione che manca ovunque per carenza di docenti e perché l'umiltà non può essere insegnata nelle business school;

This method is especially useful if the machine translator cannot be taught or customized.
Questo metodo è particolarmente utile se il Traduttore di macchina non può essere insegnata o su misura.

Nirvana defies rational explanation and logical ordering and therefore cannot be taught, only realized.
Nirvana non ha una spiegazione logica o razionale, non può essere insegnato, ma solo realizzato.

Some courses, like lab sciences, cannot be taught online and must be taken face-to-face at a college
Alcuni corsi, come le scienze di laboratorio, non possono essere insegnati online e devono essere affrontati faccia a faccia in un college

So rare are professions which cannot be taught if the person initially has no certain data.
Così raro sono professioni che non possono esser insegnate se la persona inizialmente non ha dati certi.

Play and playing, in fact, cannot be taught, just as you cannot tell someone to play.
Il gioco ed il giocare, infatti, non si insegnano, nello stesso modo in cui non si può dire a qualcuno di giocare.

many people argue that creative writing cannot be taught.
molte persone pensano che la scrittura creativa non possa essere insegnata.

Human rights and freedom cannot be taught in a vacuum. The seeds of human rights violations lie in history, sometimes in distant history.
I diritti umani e la libertà non possono essere instillati in un vuoto storico: il seme della violazione dei diritti umani è presente nella storia stessa, a volte in quella più antica.

The highest vibration of Love cannot be taught if there is no seed of it in the heart.
Non si può insegnare la suprema vibrazione dell Amore a chi non ne ha alcun seme nel cuore.

What you need to remember is that the people before you have more physical experience that has built what I refer to as â€̃granddad strengthâ€TM and that cannot be taught or passed on.
La cosa che avete bisogno di ricordare è che le persone prima di voi hanno più esperienza fisica che ha costruito quella che chiamo“la forza del nonno”, che non può essere insegnata o tralasciata.

The Pilates method cannot be taught to a group of people in the same way,
Il metodo Pilates non può essere insegnato a una massa di persone nello stesso modo,

Creativity in chanoyu cannot be taught; it comes from within the tea master as they tried to teach pupils to think for themselves, being creative was up to the individual.
Creatività in chanoyu non può essere insegnato; esso viene da dentro il maestro del tè come essi Ho cercato di insegnare gli alunni a pensare per se stessi, essere creativi è stato fino all'individuo.

aside from the influence of Buddhist tradition, flower arrangement developed hand in hand with the advancement of the tea ceremony. Creativity in chanoyu cannot be taught;
a parte dall'influenza della tradizione buddista, floreale sviluppato di pari passo con l'avanzamento della cerimonia del tè. Creatività in chanoyu non può essere insegnato;

Most music teachers believe that AP cannot be taught or developed, and that only some lucky musicians just happen to be born with this“supernatural” ability.
Molti insegnanti di musica ritengono che l'Orecchio Assoluto non possa essere insegnato o sviluppato con l'esercizio, e che ad alcuni fortunati musicisti capita semplicemente di nascere con questa facoltà"soprannaturale".

Even if we refuse the concept according to which translation cannot be taught as a set of rules, within a given culture there are,
Quando anche si respinga la concezione in base alla quale la traduzione non può essere insegnata come insieme di norme,