CANNOT BE WON in Italian translation

• non può essere vinta
• non è possibile vincere
• non si vincono
• non possono essere vinti

Examples of using Cannot be won in English and their translations into Italian

Civil War RPG leads you to a time where wars cannot be won with a tank, helicopters.
Civil War RPG ti porta in un momento in cui le guerre non possono essere vinte con un carro armato, elicotteri.

But since wars cannot be won on the defensive, we moved decisively against the terrorists in their hideouts and sanctuaries.
Visto che le guerre non si possono vincere alla difensiva, agimmo direttamente contro i terroristi nelle loro tane e santuari.

The fact remains that the competition with low-wage countries cannot be won by reducing wages.
Rimane il fatto che non si può vincere la concorrenza con i paesi a basso costo di manodopera ricorrendo alle riduzioni salariali.

Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen.
Quando i militari affermano che questa è una guerra che non si può vincere con la sola potenza militare, forse li dovremmo ascoltare.

we hear a different message:"This cannot be won militarily.
abbiamo sentito un messaggio diverso:"Non si può vincere militarmente.

of which a major factor is their own experience of pursuing a war against drugs which they believe cannot be won.
è la loro esperienza diretta: portare avanti una guerra che credono di non poter vincere.

In fact, as our call stressed,“This battle cannot be won within a parliamentary framework.”.
In realtà, come diceva chiaramente il nostro appello,“questa battaglia non si può vincere sul terreno parlamentare.”.

This unAmerican war we are fighting cannot be won, and it should not be fought.
E che non dovrebbe essere combattuta. Abbiamo ingaggiato una guerra che non si può vincere, contraria allo spirito americano.

is that a war cannot be won- and there is currently a war in progress in Afghanistan- without having the civilian population on our side, on the side of the international coalition.
è che una guerra non può essere vinta, e ora vi è di fatto una guerra in corso in Afghanistan, senza avere la popolazione civile dalla nostra parte, dalla parte della coalizione internazionale.

the US military leadership as well as the European defence ministers are saying that this war cannot be won by military means.
la leadership militare degli Stati Uniti e i ministri della difesa europei affermano che questa guerra non può essere vinta con mezzi militari.

The incompetence and capitulation of the Democratic Party has forced many of its former supporters to recognize that the fight against the far right cannot be won by liberal electoral politics.
L'incompetenza e la capitolazione del PD ha costretto molti dei suoi ex sostenitori a riconoscere che la lotta contro l'estrema destra non può essere vinta con una politica elettorale liberale.

The terrorists' grim passion for the grim reaper does not clash with an enthusiastic torch of life blazing on the other side, but with a spurious coalition, already conscious that a war cannot be won just from the air.
La tetra passione per la morte dei terroristi non si scontra dall'altra parte con un'entusiasta fiaccola di vita, ma con una coalizione spuria, che sa già che una guerra non può esser vinta solo dall'aria.

The struggle for a Catalan Republic cannot be won unless there is a clear break with the Catalan bourgeois nationalists which will never go to the end.
La lotta per una Repubblica catalana non può essere vittoriosa se non c'è una chiara rottura con i nazionalisti borghesi catalani che non porteranno mai la lotta mai fino in fondo.

declaring that the employment battle cannot be won by dismantling our social model, quite the contrary!
la battaglia sull'occupazione non sarà vinta attraverso lo smantellamento del nostro modello sociale, tutt'altro!

argue that the energy challenge cannot be won with an overall increase in the number of means available for producing energy,
la sfida energetica non potrà essere vinta in termini di incremento generale dei mezzi di produzione a disposizione,

that the overwhelming mass of these forces cannot be won over or neutralised, since it is special forces
nella maggior parte non possono esser vinte o neutralizzate, dal momento che si tratta di truppe

as the principal weapon of the proletariat, without which the struggle for the dictatorship of the proletariat cannot be won.
in quanto arma essenziale nelle mani del proletariato, senza la quale è impossibile vincere nella lotta per la dittatura proletaria.

stresses that this fight cannot be won by sacrificing the very principles that terrorism seeks to destroy,
sottolinea che tale lotta non può essere vinta sacrificando proprio quei principi che il terrorismo cerca di distruggere,

This human race can't be won♪.
Questa razza umana non può essere vinta♪.

My opinion, this can't be won.
Secondo me, non si può vincere.