CANNOT MANAGE in Italian translation

• non riesce
• non può gestire
• non è possibile gestire
• non è in grado di gestire
• non riescono
• non possono gestire
• non riesca
• non riusciamo

Examples of using Cannot manage in English and their translations into Italian

God of the universe cannot manage the affairs or the events of one race alone.
Dio dell'universo non può gestire le faccende e gli eventi di una razza sola.

Imagine you are in the process of smoking cessation but your partner cannot manage to quit due to low self-efficacy.
Immaginate di essere in un percorso per smettere di fumare ma il vostro partner non riesce a smettere per via di una scarsa auto-efficacia.

If Christian and Muslim cultures cannot manage to co-exist in Cyprus,
Se le culture cristiana e musulmana non riescono a coesistere a Cipro,

leaving behind complicated systems the remainder of staff cannot manage.
lasciandosi alle spalle complessi sistemi che il personale restante non può gestire.

enrolled on a pedagogics course, cannot manage to sit for any more exams.
iscritta a pedagogia, non riesce piu' a dare esami.

people cannot manage to produce the proof of the nullity of their marriage,
persone non riescono a produrre le prove della nullità del proprio matrimonio,

For users who cannot manage a manual joystick
Per gli utenti che non possono gestire un joystick manuale

Further, a company which cannot manage the short term may not have a long term.
Inoltre, una società che non riesca a dominare gli eventi nel breve periodo rischia di non avere dinanzi a sé un lungo periodo.

But some of them do not, some of them cannot manage what they want to have, then they get upset.
Alcuni non lo fanno, però se non riescono a realizzare ciò che vogliono si irritano.

They cannot manage every business aspect without some help from business tools,
Essi non possono gestire ogni aspetto del business senza qualche aiuto da strumenti di business,

We keep our word; if we cannot manage to fulfil our commitments, it is better not to make people empty promises.
Manteniamo la parola data; se non riusciamo a rispettare gli impegni, è meglio non fare vuote promesse alla gente.

But the number of families who cannot manage this, even partial, contribution to the school budgets is growing exponentially.
Ma cresce a ritmi esponenziali la fascia di famiglie che non riescono a sostenere neanche questo, sia pur parziale, contributo ai bilanci scolastici.

Central banks alone cannot manage the problems affecting the global economy,
Da sole, le banche centrali non possono gestire i problemi che affliggono l'economia globale,

Anything that the robots cannot manage is done by our highly qualified welders.
Dove non riescono ad arrivare i robot di saldatura, il lavoro viene completato dai nostri saldatori altamente qualificati.

Mr President, we were also asked by Mr Flynn why we cannot manage things like the Americans.
Inoltre, signor Presidente, il Commissario Flynn ha chiesto perché non riusciamo a farcela, come gli americani.

seeing as we do that the Americans cannot manage on their own.
visto che gli americani non possono gestire la situazione da soli.

for even the top experts cannot manage to bleach an ink, called"indelible.
inclusi gli esperti più rinomati, non riescono a cancellare un inchiostro, detto"indelebile.

in the European Union, cannot manage to do.
nell'Unione europea, non riusciamo a fare.

However, Europe needs to recognise the political reality that the US cannot manage this alone.
Tuttavia, l'Europa deve riconoscere la realtà politica: gli Stati Uniti non possono gestire il problema da soli.

that the firewalled user cannot manage.
quelle che gli utenti firewalled non possono gestire.