CANNOT PUT in Italian translation

• non può mettere
• non può porre
• non possono mettere
• non possiamo mettere

Examples of using Cannot put in English and their translations into Italian

Dudley, the staff are daily served food by a woman who cannot put a pudding on a plate without innuendo.
Dudley, il personale a tavola è servito da una donna che non riesce neanche a mettere un budino sul piatto senza fare insinuazioni.

Get medical treatment immediately if you experience abrupt severe pain in the tendon area or cannot put weight on the affected leg.
Rivolgiti ad un medico immediatamente se provi un forte dolore improvviso nella zona del tendine o non riesci a caricare il peso sulla gamba interessata.

At the same time, Slovakia cannot put the safety of its population in jeopardy,
Al tempo stesso la Slovacchia non può mettere in pericolo la sicurezza della popolazione,

His infallibility, that the believer cannot put in doubt, is for all of us certainty of truth in the journey both of the personal sanctification and of the mission toward those who do not yet know Jesus Christ.
La sua infallibilità, che il credente non può mettere in dubbio, è per tutti noi certezza di verità nel cammino sia della propria santificazione, che della missione verso coloro che ancora non conoscono Cristo Gesù.

the whole idea of evolution cannot put all these things together with mathematical preciseness!
l'idea di evoluzione non possono mettere insieme tutte queste cose con precisione matematica!

In this case, Jesus cannot put at risk the greatest gift,
Gesù in questo caso non può mettere a rischio il dono più grande,

It is merely in order to give preferences to one Community industry- the wine industry- because it cannot put its own house in order
Si vuole semplicemente trattare in modo preferenziale una industria comunitaria- l'industria del vino- perché essa non può mettere ordine in casa sua

If you cannot put any weight on your leg, your doctor will likely send you to the physical therapist before you leave the hospital so that you can learn how to move around properly.
Se non puoi mettere alcun peso sulla gamba ferita, è probabile che l'ortopedico ti invierà dal fisioterapista ancora prima di lasciare l'ospedale, in modo da imparare a muoverti in maniera corretta.

so don't you dare tell me what I can or cannot put on the menu.
quindi non osare dirmi cosa cosa posso o non posso mettere nel menù.

We cannot put an end to this war,
Noi non possiamo por fine a questa guerra,

Nonetheless, such an agreement cannot put the privacy of the transactions of natural and legal persons at risk.
L'accordo tuttavia non può mettere a repentaglio la riservatezza delle transazioni effettuate da persone fisiche

Firstly, the new economy, which essentially represents a challenge for this generation, cannot put a bomb under the old economy, which is the mainstay of our lives and whose modernisation
In primo luogo, perché la nuova economia è una sfida essenzialmente generazionale e, pertanto, non può far saltare e distruggere la vecchia economia che costituisce il sostegno della realtà che noi siamo

If you cannot put your plugin into SVN then edit this page
Se non puoi inserire il tuo plugin nel repository SVN,

and all the same we cannot put on a short skirt. Secondly, the irritation after shaving can become the reason of growing of hair with which to fight even more difficult.
e lo stesso non possiamo metterci una gonna corta. In secondo luogo, l'irritazione dopo rasatura può diventare la ragione di crescita di capelli con quale combattere ancora più difficile.

It is clear that the International Tropical Timber Organisation(ITTO) cannot put an end to over-exploitation
E' chiaro che l' Organizzazione internazionale dei legni tropicali( ITTO) non può porre fine da sola al sovrasfruttamento

Can't put in the microwave oven, can put in the oven.
Non può mettere in forno a microonde, può mettere in forno.

Can't put this thing into words.
Non può mettere questa cosa in parole.

Machines can't put passion into translations.
Macchine non possono mettere passione in traduzioni.

This thing on turbo? Can't put.
Non possiamo mettere il turbo a questa cosa?

You can't put Mr. B next to his stepsisters.
Lei non può mettere il signor B vicino alle sue sorellastre.