CANNOT BE PUT in Italian translation

• non possono essere messi
• non può essere messo
• non può esser messo
• non può essere messa

Examples of using Cannot be put in English and their translations into Italian

fundamental freedoms cannot be put aside to achieve other objectives.
le libertà fondamentali non possano essere messi da parte per perseguire altri obiettivi.

tulips and narcissuses cannot be put together- tulips will wither.
i tulipani e i narcisi non possono esser messi insieme- i tulipani appassiranno.

Without good leadership no vision can emerge in a community, and without good leadership the best visions cannot be put into practice.
Senza una buona guida nessuna visione può emergere in una comunità, e senza una buona leadership, le migliori visioni non possono essere messe in pratica.

Such richness cannot be put at risk because of a lack of personal responsibility.
Non si può mettere a rischio tale ricchezza per una mancanza di responsabilità personale.

The right to life and the right to abortion cannot be put on the same footing.
Non si possono mettere sullo stesso piano il diritto alla vita e il diritto all'aborto.

Mr Ebner, you know that the question cannot be put again, but, since it is a point of order,
Onorevole Ebner, lei sa che non è possibile formulare un'altra domanda, ma trattandosi di un

An industrial strategy cannot be put into practice as a stand-alone policy as it has numerous interactions
Non è possibile porre in atto una politica industriale quale politica a sé stante poiché essa ha diverse interazioni

In the first place, Soviet trade cannot be put on a par with trade in the first stage of NEP, even though the latter was regulated by the state.
In primo luogo, non si può porre il commercio sovietico sullo stesso piano del commercio della prima fase della Nep, anche se questo commercio era regolato dallo Stato.

It is necessary to remember that panels cannot be put on the glue, even made of enough dry material, eventually they dry out a little.
Segue ricordare che filenki e impossibile mettere sulla colla, anche fatto di materiale abbastanza asciutto col flusso di tempo loro un po' l'usykhaiut.

Therefore, the institutional Church and the Charismatic Church cannot be put in opposition, because the charisma,
Quindi, non si può mettere in opposizione la Chiesa Carismatica

a place where emotions cannot be put into words and your senses are left speechless.
un luogo nel quale le emozioni non possono esprimersi in parole e i sensi rimangono a bocca aperta.

EU legislation stipulates that food containing an unacceptable level of any contaminant cannot be put on the market.
la legislazione dell'UE stabilisce che cibo contenente un inaccettabile livello di qualsiasi contaminante non si può immettere nel mercato.

dark space where things cannot be put.
uno spazio oscuro dove le cose non possono essere collocate.

This test is used for parts that cannot be put inside a vacuum chamber(refrigerators,
Questo tipo di test è utilizzato per componenti che non possono essere messi in camera da vuoto(frigoriferi,

the details of which cannot be put at risk.
i cui elementi non possono essere messi a rischio.

terrorism really cannot be put on the same plane as the criticisms that might legitimately be made of Israeli policy.
il terrorismo non può essere messo sullo stesso piano delle critiche che si possono legittimamente esprimere nei confronti della politica di Israele.

act as a memory jogger for what can and cannot be put into the various containers.
che hanno la funzione di promemoria per i rifiuti che possono e quelli che non possono essere messi nei vari contenitori.

the rest of the world that its political unity cannot be put into question.
la sua unità politica non può essere messa in discussione.

though: the Treaty cannot be put before the Member States that rejected it in exactly the same form as before,
il Trattato non può essere riproposto esattamente nella stessa forma agli Stati membri che lo hanno respinto,

If we decided once that even compromise amendments must be translated and that they cannot be put to the House unless they have been translated,
Se una volta si è considerato che anche emendamenti di compromesso debbano esse re tradotti e non possano essere sottoposti al Par lamento, credo