CHANGES OCCUR in Italian translation

• si verificano cambiamenti
• cambiamenti avvengono
• si verificano modifiche
• questa modificazione avviene
• intervengono cambiamenti
• si verifichino cambiamenti
• i cambiamenti si presentano
• si verificano variazioni
• viene modificata

Examples of using Changes occur in English and their translations into Italian

If the changes occur prior to the payment of the advance, Tourist agency PUNTARKA NOVA is required to inform the customer.
Nel caso in cui questa modificazione avviene prima del pagamento dell'acconto Agenzia turistica PUNTARKA NOVA é obbligata di avvisare il cliente sulla modificazione accaduta.

Indeed, in a short time, changes occur in boys and girls,
In effetti, in breve tempo, si verificano cambiamenti nei ragazzi e nelle ragazze,

Changes occur both radically over a short period of time,
I cambiamenti avvengono sia dopo un breve lasso di tempo,

Where quality changes occur, Member States shall construct price indices by making appropriate quality adjustments based on explicit estimates of the value of the quality change..
Quando intervengono cambiamenti di qualità, gli Stati membri calcolano gli indici dei prezzi procedendo ad idonei adeguamenti della qualità sulla base di stime esplicite del valore di detti cambiamenti..

If the changes occur prior to the payment of the advance, VAL agency is required to inform the customer.
Nel caso in cui questa modificazione avviene prima del pagamento dell'acconto Agenzia turistica VAL é obbligata di avvisare il cliente sulla modificazione accaduta.

more and more changes occur in the body, and the baby is developing at an accelerated pace.
sempre più cambiamenti avvengono nel corpo e il bambino si sta sviluppando ad un ritmo più elevato.

When so important changes occur during a racing season' hot phase, destabilizations can be created.
Quando si verificano cambiamenti così importanti durante una fase calda della stagione si possono creare delle destabilizzazioni.

In fetuses, changes occur in the gene expression in the frontal cortex due to"co-smoking" that can cause ADD,
Nei feti, a causa del"co-smoking", si verificano cambiamenti nell'espressione genica della corteccia frontale che possono causare ADD(Disturbo dell'attenzione),

The cell shrinks(apoptosis) and changes occur in the mitochondrial structure
La cella restringe(il apoptosis) ed i cambiamenti si presentano nel potenziale mitocondriale del transmembrane

The fetus is actively developing and growing, and many changes occur in the pregnant woman's body.
Il feto si sta attivamente sviluppando e crescendo e molti cambiamenti avvengono nel corpo della donna incinta.

in addition to cardiac abnormalities, changes occur in the kidneys and blood vessels of the brain.
oltre alle anomalie cardiache, si verificano cambiamenti nei reni e nei vasi sanguigni del cervello.

Figure 4: A higher frame rate is used when changes occur in the scene.
Figura 4: una velocità di trasmissione superiore viene utilizzata quando si verificano variazioni nella scena.

As the brain resonates with the transmitted sounds, changes occur in the neural network.
Mentre il cervello risuona con i suoni trasmessi, i cambiamenti si presentano nella rete neurale.

AssetWise ALIM automatically maintains location information as network changes occur and provides a single integrated approach to network and location management.
AssetWise ALIM gestisce automaticamente le informazioni geografiche mano a mano che la rete viene modificata ed offre un singolo approccio integrato per la gestione di rete e localizzazione.

Under the influence of Botox on the scalp, positive changes occur at the cellular level.
Sotto l'influenza di Botox sul cuoio capelluto, si verificano cambiamenti positivi a livello cellulare.

If the changes occur prior to the payment of the advance,
Se il cambio avviene prima del versamento dell'acconto,

Phenotypic and genotypic changes occur in HIV isolates from patients treated with VIRAMUNE or VIRAMUNE+ zidovudine over one to 12 weeks.
In particelle HIV isolate da pazienti trattati con VIRAMUNE o VIRAMUNE+ zidovudina per un periodo compreso tra 1 e 12 settimane si verificano cambiamenti del genotipo e del fenotipo.

If the changes occur prior to the payment of the advance,
Se il cambio avviene prima del versamento dell'acconto,

simply inhaling the aroma, significant changes occur in our body's physiology.
semplicemente inalando il profumo, si verificano cambiamenti significativi nella fisiologia del nostro corpo.

truthful, and undertakes to update Personal Data whenever any changes occur in them.
assumere l'impegno ad aggiornare i dati Pessoais fornito loro accadere alguma alteração.