CHANGES OCCUR in French translation

• changements se produisent
• changements surviennent
• modifications se produisent
• en cas de changement
• des changements interviennent
• surviennent les modifications
• changements interviennent
• il y a des changements

Examples of using Changes occur in English and their translations into French

This declaration will be updated as soon as any changes occur or new relevant substances are added to the candidate list.
Cette déclaration sera mise à jour dès que des changements se produiront ou que de nouvelles substances pertinentes seront ajoutées à la liste des candidats.

When changes occur at the program level, there are also variations in the selection paradigm of what will be taught which are taken into consideration.
Lorsqu'interviennent des changements au niveau du programme ce sont également des variations du paradigme de sélection de ce qui sera enseigné qui sont à prendre en compte.

Secretary to their Member on an annual basis or when changes occur.
de leur secrétaire au membre chaque année ou lorsqu'un changement se produit.

The Preliminary Review of Adaptation Options for Climate-Sensitive Ecosystems and Resources identifies strategies to protect the environment as these changes occur.
Le Preliminary Review of Adaptation Options for Climate-Sensitive Ecosystems and Resources définit des stratégies visant à protéger l'environnement à mesure que ces changements surviendront.

changed roles as these changes occur.
dont le rôle a changé, dès que le changement survient.

Puberty is also a period, however, when major physiological changes occur and health risks with potentially life-threatening consequences become prominent.
Cependant, la puberté est aussi un moment où se produisent des changements physiologiques majeurs et où la santé est exposée à d'importants risques qui peuvent aller jusqu'à menacer la vie.

When such changes occur, you are able to view the new document on our site.
Lorsque nous effectuons de telles modifications, nous affichons le nouveau document sur notre site.

A lot of changes occur when you have kids,
Beaucoup de changements se produisent lorsque vous avez des enfants,

These changes occur to the greatest degree early in the construction process,
Ces changements ont le plus d'intensité tôt dans le processus de construction,

When other changes occur that may potentially affect the privacy and security of those programs,
Lorsque d'autres changements surviennent et risquent d'avoir des répercussions sur les aspects liés au respect de la vie privée

Note 2: Industry Canada will update this table if any further changes occur prior to the start of the auction.
Note 2: Industrie Canada modifiera ce tableau si d'autres changements surviennent avant le début de l'enchère.

Many applications can benefit from the ability to capture changes to items stored in a DynamoDB table, at the point in time when such changes occur.
De nombreuses applications peuvent bénéficier de la possibilité de capturer des modifications dans des éléments stockés dans une table DynamoDB au moment où de telles modifications se produisent.

would provide for the use of the established convention of/Rev. x when changes occur.
s'étendrait aux appendices et permettrait d'appliquer la règle bien établie du /Rev.x lorsque des modifications interviennent.

Changes in the stock should be valued at the prices prevailing at the time the changes occur.
Les variations des stocks doivent être évaluées aux prix en vigueur au moment des variations observées.

Chief administrative officer currently has ability to request a review when significant changes occur.
Le Chef de l'Administration a le pouvoir de demander une révision des facteurs applicables à la mission s'il s'avère que la situation a sensiblement changé.

As these changes occur, the Department of National Defence's civilian departmental functions must remain coherent
Pendant que ces changements se produisent, les fonctions du personnel civil à l'échelle du Ministère doivent rester cohérentes

It is important to note that all changes occur outside of the Halifax Stanfield International Airport's Noise Exposure Forecast(NEF)
Il est important de noter que tous les changements surviennent hors des courbes de prévisions d'ambiance sonore(NEF) de l'Aéroport international Stanfield de Halifax

Some changes occur relatively quickly,
Certains changements se produisent relativement rapidement,

If changes occur on the name, nationality,
Si des changements surviennent sur le nom, la nationalité,

the pipeline starts as soon as those changes occur, or they can be set up to run scheduled pipeline executions.
le pipeline soit lancé dès que ces changements se produisent, ou être configurées pour exécuter des exécutions de pipeline programmées.