CHANGES OCCUR in Croatian translation

• se promjene događaju
• se promjena dogodi
• promjene se javljaju
• dolazi do promjena
• dođe do promjena
• promjene nastaju

Examples of using Changes occur in English and their translations into Croatian

If the changes occur prior to the payment of the advance,
Ukoliko se promjena dogodi prije uplate akontacije,

when any changes occur or when a new item is created.
mogu se odrediti- primjerice, kada dođe do promjena ili prilikom stvaranja nove stavke.

Should rate changes occur prior to the deposit being paid, the Agency is obligated to inform the Traveller of these changes..
Ukoliko se promjena dogodi prije uplate akontacije, agencija se obavezuje da će o promjeni cijene obavijestiti putnika.

With the onset of pregnancy, changes occur not only in the life of a woman,
S početkom trudnoće, promjene se događaju ne samo u životu žene,

Indeed, in a short time, changes occur in boys and girls,
Doista, u kratkom vremenu događaju se promjene kod dječaka i djevojčica,

In patients with basal cell carcinoma, changes occur to genes controlling a part of this process known as the“hedgehog pathway”.
U bolesnika s karcinomom bazalnih stanica javljaju se promjene gena koji kontroliraju dio ovog procesa koji se naziva„hedgehog put“.

High efficiency and speed were noted- changes occur during the first 14 days of use.
Primjećena je velika učinkovitost i brzina- promjene se događaju tijekom prvih 14 dana korištenja.

As these changes occur, it's important that you make sure your stoma pouch continues to provide the right fit.
Kako se te promjene javljaju, važno je paziti da vaša stoma vrećica i dalje dobro prianja.

It is important not to miss the moments when changes occur in the child's body.
Važno je da ne propustite trenutke u kojima se događaju promjene u tijelu djeteta.

The changes occur about a month before the scheduled start of Croatia's EU accession talks on 17 March.
Do izmjena dolazi mjesec dana prije zakazanog datuma početka pregovora Hrvatske s EU, 17. ožujka.

Major changes occur in Assistive Touch. Added new icons,
Došlo je do velikih promjena Pomoćne Touch, Dodane su nove ikone,

the work of the heart is disrupted, changes occur in the functioning of vital systems
rad srca je poremećen, promjene se odvijaju u funkcioniranju vitalnih sustava

update it without delay if any changes occur.
je ažurirati bez odgađanja ako nastupe promjene.

The first and most important rule- to talk with a teenager about him Adolescence is a time when changes occur in a child's life, the child himself changes- physically
Prvo i najvažnije pravilo- razgovarati s tinejdžerima o njemu Adolescencija je vrijeme kada se promjene događaju u djetetovom životu, dijete se mijenja- fizički

thus changes occur in a matter of milliseconds,
drugog u paru, tako da dolazi do promjena u nekoliko milisekundi, mnogo brže

age changes occur in the body as a whole,
dobne promjene nastaju u tijelu kao cjelini,

However,"Out of Africa" Theory proponents also explain this with the fact that genetic changes occur on a regional basis rather than a continental basis,
Međutim, pobornici teorije nedavnog afričkog pretka također to objašnjavaju činjenicom da se genetske promjene događaju na regionalnoj umjesto kontinentalnoj osnovi,

In the Roman period various changes occurred in the Plain.
U rimskom razdoblju događaju se promjene u polju.

The main engineering changes occurred between the years 1870 and 1930.
Glavni građevinski zahvati i inženjerske promjene dogodile su se između 1870. i 1930.

The most radical changes occurred in the avionics department.
Najveća se promjena zbila u ideologiji.