CHANGES OCCUR in Romanian translation

• apar modificări
• apar schimbări
• schimbări au loc
• se produc modificări
• au loc modificări
• apar schimbari
• modificările apar

Examples of using Changes occur in English and their translations into Romanian

Weeks before childbirth, changes occur in the woman's body,
Cu 1-2 săptămâni înainte de naștere, apar schimbări în corpul femeii,

whenever significant changes occur in the organization, to confirm their suitability,
ori de câte ori apar modificări semnificative în organizație,

But if some changes occur in the body and hormonal fluctuations begin,
Dar dacă apar modificări în organism și încep fluctuațiile hormonale,

Often these changes occur in adolescence, regardless of whether the child is in love or not.
Adesea, aceste schimbări au loc în adolescență, indiferent dacă copilul este în dragoste sau nu.

Indeed, in a short time, changes occur in boys and girls,
Într-adevăr, într-un timp scurt, apar schimbări la băieți și fete,

During pregnancy, changes occur in the body, which is normal,
În timpul sarcinii, apar modificări în organism, ceea ce este normal,

At more or less one and a half hourly intervals changes occur, pointing at the growth in brain activity.
La intervale de aproximativ 90 de minute, apar schimbări care arată cresterea activitătii la nivelul creierului.

These changes occur in cycles and may cause women to notice hair loss or a thinning of the hair on different parts of their head.
Aceste schimbări au loc în cicluri și pot cauza căderea părului sau subțierea acestuia în anumite părți ale scalpului.

At the age of 12-16 years, gender differences are formed, hormonal changes occur in the body.
La vârsta de 12-16 ani, se formează diferențe de gen, se produc modificări hormonale în organism.

In patients with basal cell carcinoma, changes occur to genes controlling a part of this process known as the“hedgehog pathway”.
La pacienții cu carcinom celular bazal, au loc modificări la nivelul genelor care controlează o parte din acest proces, cunoscut sub denumirea“caleahedgehog”.

When a child reaches three years of age, significant changes occur in his behavior, which can often frighten parents.
Când copilul atinge vârsta de trei ani, apar schimbări semnificative în comportamentul său, care poate sperie părinții de multe ori.

Set an alert when changes occur on this route to email: Other nearby connections.
Setează o alertă de anunţare când apar modificări pe acest traseu la email: Alte legături.

they still do not know why these changes occur.
schimbări din aceste gene, încă nu ştiu cum aceste schimbări au loc.

without receiving alerts when changes occur to the rest of the library.
fără a primi avertizări atunci când se produc modificări în restul bibliotecii.

Evaluation of the risks associated to the activities whenever changes occur in processes, practices and resources;
Evaluarea riscurilor asociate activităţilor ori de câte ori au loc modificări ale proceselor, practicilor sau resurselor;

Such changes occur in coloration due to transition into another stage of maturity and because of seasonal changes..
Astfel apar schimbari in coloratie datorita trecerii intr-un alt stadiu de maturitate si datorita schimbarilor sezoniere.

High efficiency and speed were noted- changes occur during the first 14 days of use.
S-au remarcat eficiență și viteză ridicată- apar schimbări în primele zile de utilizare 14.

must be monitored and the dose reviewed as weight changes occur.
iar doza trebuie corectată când apar modificări ale greutăţii.

other age changes occur.
se dezvoltă caracterul, apar schimbări de vârstă.

the dose reviewed as weight changes occur up to a weight of 55 kg.
iar doza revizuită pe măsură ce apar modificări ale greutăţii până la o greutate de 55 kg.