Examples of using Changes occur in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
dynamically update their resource records with a DNS server whenever changes occur.
zasobów przy użyciu serwera DNS za każdym razem, kiedy nastąpią jakieś zmiany.but when changes occur, abnormalities may occur during calls.
ale gdy pojawią się zmiany, mogą When changes occur in the program's environment,
Kiedy zachodzą zmiany w środowisku programu,more and more changes occur in the body, and the baby is developing at an accelerated pace.
coraz więcej zmian zachodzi w ciele, a dziecko rozwija się w podwyższonym tempie.Weeks before childbirth, changes occur in the woman's body,
Tygodnie przed porodem pojawiają się zmiany w ciele kobiety,Indeed, in a short time, changes occur in boys and girls,
Rzeczywiście, w krótkim czasie zachodzą zmiany u chłopców i dziewcząt,Rapid global warming and sudden climate changes give the species less time than if the changes occur slowly and gradually.
Gwałtowne globalne ocieplenie oraz nagłe However, it is important that changes occur in such a way that they be accepted by the societies which they concern.
Ważne jest zaś, by zmiany następowały w taki sposób, Scope clients can use the DNS dynamic update protocol to update their host name-to-address mapping information whenever changes occur to their DHCP-assigned address.
Klienci zakresu mogą używać protokołu aktualizacji dynamicznej DNS do aktualizowania swoich informacji z hosta dotyczących mapowania nazwa-adres, ilekroć nastąpi zmiana adresu przypisanego przez protokół DHCP.The task the researchers set for themselves was to check what changes occur in the brains of people who intensively play RTS(Real Time Strategy)
Zadaniem, jakie postawili przed sobą naukowcy, było sprawdzenie, jakie zmiany zachodzą w mózgach osób, które intensywnie grają w gry RTS(strategie czasu rzeczywistego)The first and most important rule- to talk with a teenager about him Adolescence is a time when changes occur in a child's life,
Pierwsza i najważniejsza zasada- porozmawiać z nim o nim Okres dojrzewania to czas, w którym zmiany zachodzą w życiu dziecka,Under the influence of a constant magnetic field changes occur in the orientation and concentration of biologically active macro- molecules,
Pod wpływem stałego pola magnetycznego następują zmiany orientacji i koncentracji w biologicznie aktywnych makrocząsteczkach enzymów,As in the case of all commodity and energy revolutions, changes occur slowly, but shale gas development offers huge opportunities for a permanent shift in the Polish
Tak jak w przypadku wszystkich rewolucji surowcowych i energetycznych zmiany zachodzą powoli, natomiast shale gas ma ogromny potencjał na wprowadzenie trwałych Whereas it is economically desirable to provide for the possibility of refunds being adjusted in cases where changes occur in the intervention prices
Z ekonomicznego punktu widzenia pożądane jest, by przewidzieć możliwość dostosowania refundacji, w przypadkach gdy następują zmiany cen interwencyjnychThe change occurs when the body undergoes REM sleep.
Zmiany zachodzą podczas snu w fazie REM.When change occurs, wait until slippery sensation develops.
Gdy nastąpi zmiana, czekaj aż rozwinie się odczucie ślisko.The changes occurring in the world of work are many and multi-faceted.
These changes occurred at the end of the 19th century.
Zmiany nastąpiły pod koniec XX wieku.Changes occurring within the SE after its creation.
Zmiany zachodzące w SE po jej utworzeniu.Similar changes occurred in other developed countries.
W późniejszym czasie podobne transformacje nastąpiły w innych krajach.
