PROBLEMS OCCUR in Polish translation

• problemy występują
• problemy pojawiają się
• pojawią się problemy
• wystąpią problemy
• w przypadku powstania problemów

Examples of using Problems occur in English and their translations into Polish

If problems occur during installation, see our list of common installation errors
Jeśli podczas instalacji występują problemy, aby znaleźć rozwiązanie problemu, należy zapoznać się

In the future, the relevant authorities will have the means to intervene decisively both before problems occur and early on in the process.
W przyszłości właściwe władze będą dysponowały środkami pozwalającymi na zdecydowane działania jeszcze zanim pojawi się problem, a także później, na wczesnych etapach trudnej sytuacji.

the place where the problems occur.
gdzie występują problemy.

Problems occur when they persist over many years
Problem powstaje, jeżeli utrzymują się przez wiele lat

When plant health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.
W przypadku wystąpienia problemów ze zdrowiem roślin, Komisja powiadamia Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin.

For lighter problems occur for immediate positive effect,
Dla zapalniczek problemy występują w bezpośrednim pozytywny wpływ,

If Windows Error Reporting is enabled(recommended), and problems occur in Windows or programs that are designed to work with Windows Error Reporting,
Jeśli funkcja Raportowanie błędów systemu Windows jest włączona(zalecane) i wystąpią problemy w systemie Windows lub w programach wyznaczonych do pracy

due to these changes numerous problems occur at different places such as in hospitals,
z powodu tych zmian liczne problemy występują w różnych miejscach takich jak szpitale,

When problems occur in relation to organisms covered by Directive 77/93/EEC, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health,
W przypadku powstania problemów w związku z organizmami wymienionymi w dyrektywie 77/93/EWG Komisja powiadamia Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin,

the same sorts of problems occur when computers communicate over the internet,
te same rodzaju problemy występują, gdy komputery komunikują się za pośrednictwem Internetu,

A disc image can be used to create exact copies on media at a later point in time if problems occur during the write process or if no recorder is connected to your PC.
Obrazu płyty można używać do tworzenia dokładnych kopii płyt w celu ich nagrania w późniejszym czasie, jeśli występują problemy zapisem lub jeśli do komputera nie podłączono żadnej nagrywarki.

Infertility can be described as a condition where successful conceiving and pregnancy problems occur whilst subfertility refers to a situation where couples may need assistance in getting pregnant due to the fact that the couple has failed to successfully conceive
Niepłodność może być opisana jako warunek udanego poczęciu i gdy pojawiają się problemy podczas ciąży subfertility odnosi się do sytuacji, w której pary mogą potrzebować pomocy w uzyskaniu ciąży ze względu na fakt, że para nie udało się pomyślnie pocznie i zajść w ciążę

When problems occur in relation to organisms covered by Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction in the Community of organisms harmful to plants or plant products
Jeżeli występują problemy związane z organizmami uwzględnionymi w dyrektywie 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin

eliminate cracking problems occur into ceramic.
wyeliminować pękanie problemy występują w ceramicznych.

Problem occurs when… they surprise you.
Problem pojawia się, kiedy ten ktoś cię zaskakuje.

Another problem occurs when one is imaging color separations that….
Kolejny problem pojawia się, gdy ktoś….

The problem occurs on warm days with rainfall and foehn winds.
Problem pojawia się w ciepłe dni z opadami i halnym.

The problem occurs when the temperature changes outside the window are significant.
Problem pojawia się, gdy temperatura zmienia się poza oknem są znaczące.

Problems occurred where British and Yugoslavian forces met.
Problemy pojawiły się, gdy oddziały brytyjskie napotkały partyzantów jugosłowiańskich.

Problems occurred if the system memory was big
Problemy wystąpiły, jeśli system pamięci był duży