PROBLEMS OCCUR in Hungarian translation

• problémák merülnek fel
• problémák jelentkeznek
• problémák lépnének fel
• problémák adódnak
• problémák esetén
• felmerülő problémák
• probléma merül fel
• problémák jelennek meg
• a problémák előfordulnak

Examples of using Problems occur in English and their translations into Hungarian

Dental problems Occur when the baby uses a pacifier beyond the age of four years.
Fogászati problémák Fordul elő, amikor a baba használ cumi túl négy éves kortól.

Sometimes the problems occur outside.
Néha a probléma nem jelenik meg kívülről.

The problems occur suddenly.
Majd hirtelen megjelennek a problémák.

Problems occur when corrosion continues beyond this.
A gondok akkor jelentkeznek, amikor a korrózió tovább terjed.

These problems occur when the immune system is compromised for any reason.
Problémát akkor okoz, ha az immunrendszer valamilyen oknál fogva legyengül.

They dont worry about the health of their joints until problems occur.
Az emberek addig nem igazán törődnek az ízületeik egészségével, amíg baj nem történik.

provide suggestions when problems occur?
ki ad javaslatokat a felmerülő problémákra?

In addition to the reasons mentioned above, systemic problems occur because of an unclear jurisdiction of two national institutions responsible for the self-evaluation monitoring.
A fent említett okok mellett a rendszerből adódó problémák merülnek fel az önértékelés nyomon követéséért felelős két nemzeti intézmény tisztázatlan hatásköre miatt.

very often problems occur precisely in the vein that one of the partners cannot understand the second.
nagyon gyakran problémák merülnek fel pontosan abban az értelemben, hogy az egyik partner nem érti a másodikt.

additionally other problems occur, leading to one or more of the following symptoms.
emellett egyéb problémák jelentkeznek, amelyek egy vagy több, alábbi tünettel járnak.

Diagnostics This page offers basic diagnostic tools for you to use when connectivity problems occur.
Diagnosztika(Diagnostics) Ez az oldal alapvető diagnosztikai eszközöket kínál Önnek, amiket akkor hasznosíthat, ha csatlakozási problémák merülnek fel.

Thanks to the early warnings provided by the oil analysis you can plan component changes in good time before problems occur, thus avoiding expensive damage and downtime.
Az olajelemzés által szolgáltatott korai figyelmeztetés eredményeképpen Ön időben betervezheti az alkatrészcseréket, mielőtt még problémák lépnének fel, így elkerülheti a költséges megrongálódásokat és leállásokat.

increases when some events or problems occur(eg. new bad sector is found).
mely egyes események, problémák esetén növekedhet(pl. újabb hibás szektor esetén)..

other unexpected problems occur when printing,
más váratlan problémák merülnek fel nyomtatásakor nyomtatásakor meg,

The best way to get children to do what you want is to spend time with them before disciplinary problems occur- having fun together and enjoying mutual laughter and joy.
A legjobban ùgy tudjuk a gyermekeknél elérni, amit akarunk, ha együtt vagyunk velük, mielőtt fegyelmezési problémák lépnének fel- szórakozzunk, nevessünk ès örüljünk együtt.

Use of data for examining applications, lost or stolen token or problems occur with facilitating registered travellers' border crossings.
Az adatok felhasználása a kérelmek megvizsgálására, elveszített vagy ellopott tokenek, illetve a regisztrált utasok határátkelésének megkönnyítésével kapcsolatban felmerülő problémák esetén.

have no issues with other sites when these problems occur.
tökéletesen megjelennek a számítógépemen, amikor ezek a problémák előfordulnak.

If any problems occur during charging, the driver will automatically receive a message to this effect via the BMW i App,
Amennyiben töltés közben bármilyen probléma merül fel, a vezető a BMW i alkalmazáson keresztül automatikusan SMS-t

If any problems occur during machine operation,
Ha bármilyen probléma merül fel a gép üzemeltetése során,

Should any problems occur, timely repairs from AC Heating
Ha bármilyen probléma merül fel, a klíma fűtési