Examples of using Problems occur in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alas, men's health is weaker than the female, except that the problems occur in men much later- when everyone is already running.
Din păcate, sănătatea bărbaților este mai slab decât femela, cu excepția faptului că problemele apar la barbati mult mai târziu- atunci când toată lumea este deja în execuție.Although all Member States officially grant the right to apply for asylum, problems occur with the national access systems.
Deși toate statele membre acordă oficial dreptul de a solicita azil, apar probleme la sistemele naționale de acces.Problems occur when they are marked spam, but that's why you
Problemele apar atunci când acestea sunt marcate ca spam,get sufficiently deep rest, the body tends to function poorly and stress-related problems occur.
organismul tinde să funcționeze defectuos si apar probleme legate de stres.It also obliges us not to feel guilty if problems occur subsequently that have not been anticipated.
Tot el ne obligă să nu ne culpabilizăm dacă ulterior apar probleme pe care nu le-am anticipat.
Before you modify it, back up the registry for restoration in case problems occur.
Înainte de a modifica copierea de rezervă a registry pentru restaurare în cazul în care apar probleme.Typically, these problems occur after the snow melt,
De obicei, aceste probleme apar după topiturii de zăpadă,These problems occur because of damage to the insulation in places where wires bend- in cartridges of lamps,
Aceste probleme apar din cauza deteriorării izolației în locuri în care firele de îndoire- în cartușe de lămpi,These problems occur in about 1% of women undergoing the procedure,
Aceste probleme apar la aproximativ 1% de femei supuse procedurii de,will any Trinitarian problems occur if the same qualification is applied to all three Persons of the Trinity?
vor apărea probleme legate de Treime dacă acelaşi calificativ este aplicat tuturor celor trei persoane ale Trinităţii?Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.
Alte probleme apar din cauza exagerațiilor crescute la câini de crescătorii care încearcă să câștige rozete.Most problems occur in lower operating frequency bands(such as 27MHz) and high power output levels.
Cele mai multe probleme apar la benzi de frecvență de operare mai mici(cum ar fi 27 MHz) și la niveluri ridicate de putere.Certain problems occur more often on websites of intermediaries than on those of traders.
Anumite probleme apar mai des pe site-urile internet ale intermediarilor decât pe cele ale comercianților.
These problems occur because an unnecessary pessimistic lock in the validateValueGroup method of the DimensionValidation class.
Aceste probleme apar deoarece o blocare pesimistă inutile în metoda validateValueGroup a clasei DimensionValidation.While these problems occur in many industrial sectors,
Deși aceste probleme apar în multe sectoare industriale,These problems occur especially when the muscles of the throat, palate, uvula
Aceste probleme apar mai ales atunci când muşchii gâtului,These problems occur because Google Chrome resamples the audio and assigns only two output channels, sometimes the wrong output channels.
Aceste probleme apar din cauza faptului ca Google Chrome face resampling la audio si atribuie doar doua canalele pentru output, cateodata pe cele gresite.When possible, record the track for the part of the route, where problems occur, and attach its archive to your report.
Example Dacă este posibil, înregistrați traseul pentru partea din rută unde apar problemele și atașați arhiva la raportul dvs.If any problems occur with the authorization of your credit
Dacă au apărut unele probleme cu autorizaţia privind cartela de creditProblems occur in family life when these two roles are reversed
Problemele se ivesc în viața de familie atunci când aceste două roluri sunt inversate
