CHANGES TO BE MADE in Italian translation

• modifiche da apportare
• cambiamenti da apportare
• modifiche da effettuare

Examples of using Changes to be made in English and their translations into Italian

in particular those concerning any changes to be made to the Rules of Procedure.
in particolare per quanto riguarda le eventuali modifiche da apportare al Regolamento interno.

common bathroom codes so that there are no changes to be made afterwards.
in modo che non ci sono modifiche da apportare in seguito.

economic performance enables structural changes to be made to the programming framework so as to address major problem areas
i risultati economici consentono alcune modifiche strutturali delle condizioni di programmazione per poter affrontare problemi di rilievo,

Lastly, he stressed that the changes to be made to the EU's budgetary procedure as a result of the Treaty could have a positive impact on the structure of the Committee's budget.
Infine richiama l'attenzione sulle conseguenze positive che le modifiche alla procedura di bilancio dell'UE previste dal Trattato potrebbero avere per la struttura del bilancio del Comitato.

Its single financial model allows changes to be made efficiently in one,
Effettuare modifiche in tempo reale e in modo efficiente in un unico sistema

each of these utilities is more easily used by referencing a file containing the changes to be made rather than typing a command for each entry to be changed within an LDAP directory.
ognuna di queste utility utilizzata pi facilmente quando si riferisce ad un file contenente i cambiamenti da eseguire, invece di digitare un comando per ogni entry da cambiare all'interno di una directoryLDAP.

the existing configuration and status, while the maintenance access level allows only non-safety related programming changes to be made.
della configurazione esistente e dello stato, mentre il livello di accesso per la manutenzione consente solo di apportare modifiche di programmazione che non riguardano la sicurezza.

therefore to identify the most suitable components, the changes to be made, and the optimal set-up,
quindi di individuare i componenti più adatti, le modifiche da effettuare, ed il set-up ottimale,

The Commission proposals are intended to accompany and complement the changes to be made in common market organization, and include measures affecting
Si deve anzitutto riconoscere che le proposte della Commissione in esame si inseriscono nella ricerca di un obiettivo coerente di accompagnamento e di complementarietà degli adattamenti da realizzare nell' organizzazione comune dei mercati

Given that there are fundamental changes to be made, I should like to ask you,
Posto che occorre apportare cambiamenti sostanziali, vorrei chiederle,

to draw more appropriate conclusions concerning the future character of the measures and any changes to be made to them.
traendone conclusioni più adeguate sul futuro carattere di tali misure e sulle eventuali modifiche da apportare ad esse.

It as soon as possible, specifying the order number and the change to be made.
It specificando il numero di Ordine e la variazione da fare.

Change to be made to the result of a measurement to allow for any known errors and thus to obtain a closer approximation to the true value.
Modifica da apportare al risultato di una misura per tenere conto di errori noti al fine di ottenere un valore più prossimo al valore vero.

Any changes related to cancellation or date change to be made at least 48 hours prior to the property's check in time to avoid forfeiting the full amount of the first changed or cancelled night.
Eventuali modifiche relative alla cancellazione o la data di modifica da effettuare almeno 48 ore prima per verificare le proprietà in tempo per evitare di perdere l'intero importo della prima notte modificati o annullati.

Requires any cancellation or date change to be made at least 48 hours prior to the property's check in time to avoid forfeiting the full amount of the first changed or cancelled night.
Richiede alcuna cancellazione o la data di modifica da effettuare almeno 48 ore prima per verificare le proprietà in tempo per evitare di perdere l'intero importo della prima notte modificato o cancellato.

Any change to be made to the list indicated in paragraph 1 shall be notified to the Commission for transmission to the GFCM Executive Secretariat,
Qualsiasi modifica da apportare all'elenco di cui al punto 1 è comunicata alla Commissione, per trasmissione al segretariato esecutivo della CGPM secondo la stessa procedura,

This does not require any changes to be made to the parameters of the modules.
Questo non comporta nessun cambiamento ai parametri dei moduli.

It would be good to keep this in mind for the next changes to be made.
Sarebbe opportuno tenerlo presente per le prossime modifiche da apportare.

It will show the changes to be made during the process, click[Next] to continue.
Nella schermata successiva vengono visualizzate le modifiche da apportare durante la procedura.

The discussion showed a broad consensus on most of the text with some final changes to be made in the coming days.
Dal dibattito è emerso un ampio consenso sulla maggior parte del testo, con alcune modifiche finali da apportare nei prossimi giorni.