CLEAR COMMITMENTS in Italian translation

• impegni chiari

Examples of using Clear commitments in English and their translations into Italian

Our yardstick is that wherever clear commitments have been given to remedy acknowledged shortcomings, and where there has been no serious misconduct, discharge will be given.
Il metro che noi usiamo è il seguente: laddove siano stati assunti impegni chiari per colmare le lacune individuate e laddove non si sia in presenza di mancanze gravi, si concede il discarico.

and encourage clear commitments on drawing up EU and national policies to tackle poverty and social exclusion.
incoraggiare la formulazione di chiari impegni allorché si tratta di elaborare le politiche UE e nazionali volte ad affrontare la povertà e l'esclusione sociale.

and encourage clear commitments on drawing up EU
incoraggiare la formulazione di impegni chiari nelle politiche nazionali

we are awaiting very clear commitments from you in this respect.
a questo proposito siamo in attesa di impegni inequivocabili da parte vostra.

I am pleased to see what has happened in the SADC negotiations, but clear commitments on the modification of texts,
Sono lieta dell' esito dei negoziati con la Comunità per lo sviluppo dell' Africa australe, ma impegni chiari sull' emendamento dei testi,

This development is even more remarkable considering that over the last 3 years at least seven rounds of negotiations between the two parties failed because of the lack of any substantial progress or clear commitments from Libya to respect for international human rights conventions.
Questo sviluppo è ancora più notevole considerando che negli ultimi tre anni sono falliti almeno sette round negoziali tra le due parti a causa della mancanza di progressi sostanziali e di impegni chiari da parte della Libia sul rispetto delle convenzioni internazionali per i diritti umani.

they diverge from the previous approach, which gave all Member States a framework and clear commitments based on pro-active employment policies.
essi si allontanano dall' impostazione precedente che proponeva un quadro e degli impegni chiari per tutti gli Stati membri in una prospettiva di politiche dell' occupazione proattive.

with the facts and we can proceed to the vote on Thursday on the basis of clear commitments which do not allow for any misunderstanding between us.
giovedì noi possiamo votare con piena cognizione di causa e sulla base di impegni chiari che fughino qualsiasi malinteso fra noi.

The European Council expects clear commitments from the Afghan government at this occasion in the fields of governance,
Il Consiglio europeo si attende in tale occasione chiari impegni da parte del governo afghano nei seguenti settori:

However, clear commitments to fulfil the Guideline obligation for all jobseekers throughout the EU to be able to consult all job vacancies advertised through Member States' employment services by 2005 are not always apparent in the National Action Plans.
Tuttavia, non sempre traspare dai piani d'azione nazionali un chiaro impegno da parte degli Stati membri a voler adempiere all'obbligo imposto dalla direttiva di consentire a tutti coloro che sono alla ricerca di un impiego in Europa di consultare le offerte di lavoro pubblicate dai servizi del lavoro nazionali entro il 2005.

subject of mere recommendations, rather than clear commitments, since the absence of any timetable for achieving these objectives means that Member States are not obliged to take all necessary steps to implement projects
gratuita siano oggetto di semplici raccomandazioni, anziché di chiari impegni, in quanto l'assenza di scadenze per la realizzazione di tali obiettivi significa che gli Stati membri non sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per attuare progetti

would be fulfilled through clear commitments decided by the Member States themselves which should be guided by the need to deliver collectively the EU-level target
dovrebbe essere realizzato attraverso l' assunzione di impegni chiari, decisi dagli stessi Stati membri, che siano ispirati alla necessità di conseguire collettivamente l' obiettivo

the EU remains committed both to the Monterrey Consensus and the clear commitments on increased ODA that were decided in Barcelona
l'Unione resta vincolata sia dal consenso di Monterrey che dai chiari impegni circa l'incremento degli ASS assunti a Barcellona

inclusion; and encourage clear commitments on drawing up EU and national policies to tackle poverty
l' inclusione sociale e incoraggiare chiari impegni politici nel promulgare politiche comunitarie e nazionali per contrastare la povertà

This underlines the clear commitment to women's rights in the European Parliament.".
Questo sottolinea l'impegno chiaro per i diritti delle donne nel Parlamento europeo”.

A clear commitment to a dialogue with our consumers.
Un impegno trasparente per un dialogo con i nostri consumatori.

already gives us a clear commitment cuisine.
già ci offre una cucina di chiaro impegno.

There is no clear commitment to make job creation a priority together with a legally-binding EU2020 strategy for jobs and growth.”.
Non c'è un impegno chiaro per rendere una priorità la creazione di posti di lavoro con una strategia UE2020 per la crescita e l'occupazione giuridicamente vincolante”.

One cannot recite the Rosary without feeling caught up in a clear commitment to advancing peace"(same place, n. 6).
Non si può recitare il Rosario senza sentirsi coinvolti in un preciso impegno di servizio alla pace"(ibid., n. 6).

The new government should demonstrate its clear commitment to stand on the side of victims of human rights violations
Il nuovo governo deve dimostrare il suo impegno inequivocabile di stare al fianco delle vittime di queste violazioni dei diritti umani