COMPLEX REALITY in Italian translation

• realtà complessa
• complessa realtã

Examples of using Complex reality in English and their translations into Italian

It is a very delicate figure, that complex reality would do well to keep inside,
Si tratta di una figura assai delicata, che le realtà complesse farebbero bene a tenere al loro interno,

in these days we listened to input concerning the complex reality of our contemporary culture,
In questi giorni abbiamo ascoltato i contributi circa la complessa realtà della cultura odierna in cui la tecnologia,

being perfectly integrated into the inside of India's complex reality, are the bridge between two ways of living and thinking which helps to overcome misunderstandings,
essendo perfettamente integrati nel profondo della complessa realtà dell'India, sono divenuti il ponte tra due modi di vivere e pensare,

show Zanotta's complex reality going through the production phases,
narrazioni che indaga e mostra la complessa realtà Zanotta, procedendo per fasi produttive,

they form a sole and complex reality which is the result of the double element,
formano una sola e complessa realtà risultante di un duplice elemento,

conforming to the complex reality of the present-day world
adatta alla complessa realtà del mondo attuale

it must be pointed out that the methods of direct evaluation, as much as the indirect ones, show important deficiencies in capturing the complex reality of the unobserved area of economy.
occorre mettere in evidenza che tanto i metodi d'estimazione diretta come gli indiretti peccano di importanti deficienze nel cogliere la complessa realtà del settore inosservato dell'economia.

could be usefully coordinated in order to achieve a clear view of the complex reality in the audiovisual sector.
potrebbero essere proficuamente coordinate al fine di ottenere una visione chiara della complessa realtà del settore dell' audiovisivo.

activity of God in the complex reality of today's world.
della sua azione nella complessa realtà del mondo contemporaneo.

awareness of having to deepen and reread in today's complex reality the charismatic heredity transmitted to us by the Founder.
allo stesso tempo la coscienza di dover approfondire e rileggere nella complessa realtà dell'oggi l'eredità carismatica trasmessaci dal Fondatore.

depth there is in the complex reality of the company, and the infinite number of stories that are hidden behind each object.
profondità siano nella complessa realtà dell'azienda e nelle infinite storie che si nascondono dietro ogni oggetto.

face today's complex reality with its challenges.
a scegliere GesÃ1 Cristo per affrontare la realtà complessa con le sue sfide.

you help the parish community to become a family in which the rich and complex reality of the Church is found(cf. Lumen Gentium, n. 8).
voi aiutate la comunità parrocchiale a diventare una famiglia in cui si ritrova la ricca e multiforme realtà della Chiesa(cfr Lumen gentium, 8).

to family law and the complex reality of immigrants.
al diritto familiare e alla complessa realtà degli immigrati.

never judge, the complex reality of who is eighteen years old today.
senza mai giudicare, la complessa realtà di chi ha diciotto anni oggi.

in relation to a complex reality, to the multiplicity of languages
ma in divenire rispetto alla realtà problematica, alla pluralità dei linguaggi

to understand complex reality.
per comprendere realtà articolate.

Formation is, in fact, a complex reality made up of various levels which must be present a life of faith,
La formazione è infatti una realtà complessa, costituita da diversi livelli che devono essere presenti( vita di fede,

In this complex reality, the EU needs to take a strong,
In questa realtà complessa, l' UE deve assumere una posizione forte,

deceptive answer to a complex reality(the variety of territories
ingannevole di offrire una risposta ad una realtà complessa( la varietà dei territori