COMPLIANCE WITH THE CODE in Italian translation

• rispetto del codice
• l'osservanza del codice
• conformità al codice
• l'adesione al codice
• adesione al codice

Examples of using Compliance with the code in English and their translations into Italian

Furthermore, observations of the monitor, which shall cover the compliance with the Code of Conduct and in particular fundamental rights, shall be made
Le osservazioni del controllore relative al rispetto del codice di condotta e dei diritti fondamentali sono inoltre trasmesse alla Commissione

Many of you will be asked to certify each year that you have been in compliance with the Code throughout the preceding year
A molti di voi sarà chiesto ogni anno di certificare di aver rispettato il Codice nel corso dell'anno precedente

In compliance with the Code and in particular that pursuant to Section 13 of the same(information)
In adempimento al Codice medesimo ed in particolare ai sensi dell'art.13 dello stesso(informativa)

It is understood that this processing will be carried out in full compliance with the Code of Conduct and applicable legislation
Resta inteso che tale trattamento sarà effettuato nella piena osservanza del Codice di condotta e della normativa applicabile

risk management system and, in compliance with the Code, shall no longer be the head of internal control.
di controllo interno e di gestione dei rischi e perde, in ottemperanza al Codice, la qualifica di preposto al controllo interno.

the conferences were in full compliance with the Code of Canon Law.
tali conferenze erano in totale accordo con il codice di Diritto Canonico.

after the due consent received and in compliance with the Code, to the subject asking for the research
previa prestazione del consenso e nel rispetto del Codice, al soggetto che ha commissionato la ricerca

Idal Group hopes the compliance with the Code will foster a further cohesion among its addressees
L'Idal Group auspica altresì che il rispetto del Codice contribuisca a una maggiore coesione tra i destinatari

follow the recommendations of a monitoring body that would check signatories' compliance with the code.
ad accettare e seguire le raccomandazioni di un organo di controllo che verificherebbe l'osservanza dei codici da parte dei firmatari.

employees are personally responsible for compliance with the Code, and failure to comply with its provisions is grounds for disciplinary action, which may include dismissal,
dipendenti sono responsabili personalmente dell'osservanza del Codice, e la mancata adesione alle regole in esso contenute potrebbe dar luogo ad azioni disciplinari,

In relation to compliance with the Code(as amended in December 2011),
In relazione all' adesione al Codice, così come aggiornato nel dicembre 2011,

Should compliance with the codes of conduct be monitored and should it even be possible to impose sanctions?
Si dovrebbe controllare l'osservanza dei codici di condotta, ed eventualmente comminare delle sanzioni?

Financial institutions should bear the burden of proof as regards their compliance with the codes of conduct.
L'onere della prova dell'osservanza dei codici di condotta da parte degli istituti finanziari dovrebbe essere sostenuto da questi ultimi.

including information on ownership structures and compliance with the codes of conduct that the Company has adopted.
tra le quali quelle relative agli assetti proprietari e alla compliance ai codici di comportamento cui la Società aderisce.

In collaboration with the consumer associations, the Authority is watching over compliance with the Codes, also in relation to dual fuel(combined electricity
Stiamo vigilando sul rispetto dei Codici, con la collaborazione delle Associazioni dei Consumatori,

Recovery of credit position in compliance with the code of ethics.
Recupero della posizione creditoria nel rispetto del codice deontologico.

To ensure compliance with the Code of Conduct 231 C.S.O.
Per garantire l'osservanza del Codice di Comportamento 231 C.S.O.

This procedure will be in compliance with the Code of Civil Procedure.
Il tutto nei limiti della compatibilità con le rispettive norme del Codice di Procedura Civile.

Every business choice of Gogreen is subject to compliance with the code of ethics.
Ogni scelta aziendale di Gogreen è subordinata al rispetto del Codice Etico.

A convinced compliance with the Code's recommendations by listed companies shall increase their credibility.
L'adesione convinta alle raccomandazioni del Codice da parte delle società quotate ne rafforzerà la credibilità.