CONSTRUCTIVE REPORT in Italian translation

• costruttiva relazione

Examples of using Constructive report in English and their translations into Italian

first cordial thanks for your explanations, for a constructive report which the Commission will also follow up,
innanzitutto la ringrazio per le sue dichiarazioni, per la relazione costruttiva, che avrà delle conseguenze anche da parte della Commissione,

particularly the rapporteur Mr van der Waal for the constructive report before us today.
in particolare il relatore, onorevole van der Waal, per la relazione costruttiva di cui disponiamo oggi.

I wish to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Development for a constructive report on aid effectiveness, a topic of key importance for the EU development policy.
Desidero ringraziare innanzi tutto il relatore, l'onorevole Hutchinson, e la commissione per lo sviluppo che hanno trattato l'importante aspetto dell'efficacia degli aiuti nell'ambito della politica allo sviluppo UE tramite una relazione costruttiva.

Mr Blokland, for a constructive report and, at the same time, express my own respect, as well as that of the Group of the European Liberal,
onorevole Blokland, per la costruttiva relazione e, al contempo, vorrei congratularmi a nome del gruppo del Partito europeo dei liberali democratici

the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for a constructive report on a Community approach to eco-labelling for fisheries products.
la sicurezza alimentare per averci presentato questa costruttiva relazione su un approccio comunitario al marchio di qualità ecologica per i prodotti della pesca.

I therefore very much appreciate the constructive reports by the Committee on the Environment,
Pertanto apprezzo molto le costruttive relazioni della commissione per l'ambiente,

have tabled constructive reports, one of which we still have to debate tomorrow.
hanno presentato relazioni costruttive, l'ultima delle quali sarà discussa domani.

Mr García-Margallo y Marfil and Mr Staes, for the constructive reports they have presented on the delicate subject of the fight against VAT fraud within the European Union,
gli onorevoli García-Margallo y Marfil e Staes, per le relazioni costruttive presentate sul delicato argomento della lotta contro le frodi all' IVA nell' ambito dell' Unione europea,

Thank you again for a very constructive report.
Ancora una volta grazie per questa relazione molto costruttiva.

Finally, let me again thank Parliament for its comprehensive and constructive report.
Prima di concludere ringrazio ancora una volta il Parlamento per questa relazione, vasta e costruttiva.

on her imaginative and constructive report.
onorevole Hermange, per la sua relazione vivace e costruttiva.

Mr President, this is a constructive report by Mr Goebbels and the committee that presented it.
Signor Presidente, l'onorevole Goebbels e la commissione hanno presentato una relazione molto costruttiva.

Again, I wish to thank my fellow Member, Mr Tannock, for a very constructive report.
Vorrei ancora una volta ringraziare l'onorevole Tannock per la sua relazione molto costruttiva.

who has prepared a very constructive report.
che ha preparato un testo veramente costruttivo.

Your rapporteur has submitted a very constructive report, based on an in-depth analysis of the needs of cultural cooperation.
Il relatore ha presentato una relazione molto costruttiva, basata su un' approfondita analisi delle esigenze della cooperazione culturale.

Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Titley on his very sound and constructive report.
Signor Presidente, in primo luogo voglio congratularmi con il collega, onorevole Titley per la sua relazione assai solida e costruttiva.

I would like to thank you once again for providing us with such a constructive report.
vorrei ringraziarvi ancora una volta per averci elaborato una relazione talmente costruttiva.

I also wish to thank Mr Belder for a very constructive report, which we can without difficulty vote in favour of.
Desidero inoltre ringraziare l'onorevole Belder per la sua relazione molto costruttiva, che non avremo difficoltà a votare.

Mr President, I should like to say at the outset that I welcome without reservation Mr Imbeni's extremely constructive report.
Signor Presidente, mi sia consentito iniziare il mio intervento affermando che accolgo senza alcuna riserva la relazione estremamente costruttiva dell'onorevole Imbeni.

Let me close by thanking this Parliament for your support in this area and, in particular, for this helpful and constructive report.
Desidero concludere ringraziando il Parlamento per il suo sostegno in questa materia e, in particolare, per questa relazione utile e costruttiva.