CONSTRUCTIVE REPORT in Swedish translation

• konstruktiva betänkande
• konstruktivt betänkande

Examples of using Constructive report in English and their translations into Swedish

In conclusion, I would like to say that this extremely constructive report will give the Commission
Avslutningsvis vill jag framhålla att detta extremt konstruktiva betänkande kommer att ge kommissionen

I am grateful to you for this particularly constructive report, and I can assure you that the issues raised and the suggestions made by the European Parliament
Jag är tacksam för ert synnerligen konstruktiva betänkande och jag kan försäkra er om att de frågor som har tagits upp

I and my colleagues, whom I would like to thank for their amendments, have therefore tried to produce a constructive report which aims to restore the confidence of European citizens in their health institutions.
Jag och mina kolleger- jag tackar för övrigt för deras ändringsförslag- har därför försökt att utarbeta ett konstruktivt betänkande som ska återställa unionsmedborgarnas förtroende för unionens hälso- och sjukvårdinstitutioner.

on behalf of my colleague, Commissioner Šemeta, I would firstly like to thank the rapporteur for his constructive report and the proposals put forward for improving the protection of the Union's financial interests.
På min kollega kommissionsledamot Algirdas Šemetas vägnar vill jag först tacka föredraganden för hans konstruktiva betänkande och för de förslag som framförts för att förbättra skyddet av EU: ekonomiska intressen.

Food Safety for a constructive report on a Community approach to eco-labelling for fisheries products.
utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet för ett konstruktivt betänkande om en gemenskapsmodell för miljömärkning av fiskeriprodukter.

Ms Jeggle, for this constructive report on the milk mini-package.
framför allt föredraganden Elisabeth Jeggle för detta konstruktiva betänkande om minimjölkpaketet.

I should like to remind the House once more that Mr Eurlings has presented a good, constructive report, even if it has not been seen that way and has been criticised in Turkey.
debatt vill jag än en gång påminna parlamentet om att Camiel Eurlings har lagt fram ett bra och konstruktivt betänkande, även om man inte har sett det så i Turkiet där man har kritiserat det.

the Committee on Development for a constructive report on aid effectiveness, a topic of key importance for the EU development policy.
utskottet för utveckling för ett konstruktivt betänkande om biståndseffektivitet, som är en mycket viktig fråga för EU: s utvecklingspolitik.

I would firstly like to thank Mrs Poli Bortone for this ambitious and constructive report, and for her speech, which offer great support for the activities of the Commission in this field.
Jag vill först uttrycka min tacksamhet till Poli Bortone för det ambitiösa och konstruktiva betänkandet och för hennes anförande, vilka utgör ett stort stöd till kommissionens arbete på detta område.

for this very constructive report on the Commission's proposal for a time and numbers-limited early retirement scheme.
för detta mycket konstruktiva betänkande om kommissionens förslag till ett system för förtidspensionering som är begränsat i tid och antal.

Mr President, the Committee of Independent Experts has provided us with a comprehensive and constructive report which shows impressive insight
Herr talman! Den oberoende expertkommittén har gett oss en omfattande och konstruktiv rapport som uppvisar imponerande insikter

the Committee on Fisheries for the constructive report on more environmentally friendly fishing methods
och fiskeriutskottet för det konstruktiva betänkandet om miljövänligare fiskemetoder och för det intresse

for its very constructive report on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
för det mycket konstruktiva betänkandet om en samordnad strategi för att förbättra kampen mot skattebedrägeri.

thank him for his clear and constructive report, and also to thank all the members of the Committee on Industry,
tacka honom för hans tydliga och konstruktiva betänkande, och även tacka alla ledamöter i utskottet för industrifrågor,

I think it wise to begin my short response to this very constructive report by say ing what the proposal does not mean.
det är klokt att börja mitt korta svar på detta mycket konstruktiva betänkande med att säga vad förslaget inte innebär.

especially the rapporteur for the very constructive report on the proposal to increase the milk quota system by 2%,
framför allt föredraganden, för det mycket konstruktiva betänkandet om förslaget att öka mjölkkvotsystemet med 2 procent, som ministern angav,

I hope that the House will accept that it is best at this juncture to leave the salient issues raised in Madame Guy-Quint' s very thorough and very constructive report from the Budget Committee and also the financial management issues highlighted in the equally productive report by
hoppas jag att kammaren accepterar att det vid denna tidpunkt är bäst att överlämna de starkt framträdande frågor som tagits upp i Guy-Quints mycket grundliga och mycket konstruktiva betänkande från budgetutskottet och även de frågor om ekonomisk förvaltning som belyses i Pomés Ruiz lika produktiva betänkande,

produce a highly constructive report which seeks to build on the objective of the Commission set out in its original proposal,
utarbeta ett mycket konstruktivt betänkande som bygger på de mål som kommissionen fastställde i sitt ursprungliga förslag,

the debates that have taken place in this House over the last few months- I would remind you of the highly constructive report from Mr Voggenhuber,
de debatter som har genomförts här i parlamentet under de senaste månaderna- jag vill påminna er om det ytterst konstruktiva betänkandet av Johannes Voggenhuber,

I congratulate all three rapporteurs on their excellent, constructive reports.
Jag gratulerar alla de tre föredragandena till deras utmärkta, konstruktiva betänkanden.