CONTINUOUSLY INCREASING in Italian translation

• continuo aumento
• sempre crescente
• aumentando continuamente
• in continua crescita
• in costante aumento
• in costante crescita
• aumentano costantemente
• continuo incremento

Examples of using Continuously increasing in English and their translations into Italian

Our competitors are continuously increasing their commitment and know- how,
I nostri concorrenti stanno migliorando costantemente il loro im- pegno

Yet it is not only the continuously increasing“acoustic smog” that is making it difficult to hear
Tuttavia, non è solo lo"smog acustico" in continuo aumento a rendere difficile sentire

Yet it is not only the continuously increasing"acoustic smog" that is making it difficult to hear
Tuttavia, non Ã̈ solo lo"smog acustico" in continuo aumento a rendere difficile sentire

France and Italy failed to distil, by continuously increasing quantities, the required amount of surplus production of table wines ECU 4.5 million and 5.3 million respectively.
L'Italia e la Francia non hanno distillato, per quantitativi progressivamente crescenti, la percentuale richiesta della produzione eccedentaria di vini da tavola 4,5 milioni di ecu e 5,3 milioni di ecu rispettivamente.

Due to a worsening shortage of skilled workers and continuously increasing wages, the interest and the will to
Insieme alla sempre più accentuata carenza di personale specializzato e al costante aumento dei salari l'interesse

Our fleet is diverse and continuously increasing, in order to be able to offer you exactly the car you want and you need.
La nostra flotta auto Ã̈ diversificata e si estende sempre, precisamente per poter offrirti la macchina che stai cercando e di cui hai bisogno.

The demand is continuously increasing because of population growth, and the problem of
La domanda é in continuo aumento a causa della crescita della popolazione mondiale,

Street children can be counted by hundreds of thousands, a continuously increasing number and a sad and alarming index of the Country's situation.
Sono centinaia di migliaia i bambini di strada. Il loro numero è in continuo incremento, significativo e triste indicatore della condizione del Paese.

considering its continuously increasing responsibilities;
considerando l'aumento costante delle sue responsabilità;

the fund of the library is continuously increasing;
il fondo della biblioteca è in continuo incremento;

At that time, it was necessary to get the continuously increasing demand for translation under control so that multilingualism in the Commission's written communication could be guaranteed.
A quell'epoca era necessario riuscire a tenere sotto controllo la domanda di traduzione in continuo aumento in modo da garantire il multilinguismo nelle comunicazioni scritte della Commissione.

to the extent that they should learn to live with continuously increasing fuel prices?
che dovrebbero imparare a convivere con l'aumento continuo dei prezzi dei carburanti?

the number of members-originally limited to 99-has been continuously increasing and has now reached 3,300 as of January 2015.
una decisione dell'Assemblea Generale, il numero dei membri- originariamente limitato a 99- è in continuo aumento e ha raggiunto i 3.300 membri a gennaio 2015.

are shining little by little due to the continuously increasing cost of gasoline.
tuttavia, sono fulgido a poco a poco a causa del continuo aumento del costo della benzina.

finds in the digital component the driving force of the sector with important rates continuously increasing.
trova nella componente digitale il traino del settore con importanti tassi in continuo aumento.

thanks to the continuously increasing number of units available in the market.
sistema brevettato Tornado Fevi, grazie all'aumento costante delle unità sul mercato.

the alluminium alloys have found continuously increasing uses.
le leghe di alluminio hanno trovato un impiego continuamente crescente.

software components for map-based driver assistance systems have been developed, for example, with the goal of continuously increasing safety on the roads.
i componenti software per sistemi di ausilio alla guida basati sulle mappe sono stati sviluppati con l'obiettivo di migliorare continuamente la sicurezza sulle strade.

The share of structured notes in the World Bank's total annual funding has been continuously increasing over the past years.
La quota di obbligazioni strutturate in rapporto alla raccolta annua della Banca Mondiale è stata in continuo aumento nel corso degli ultimi anni.

the number of sensorial tasting courses are continuously increasing.
il numero di corsi di degustazione sensoriale sono in continuo aumento.