COULD NOT START in Italian translation

• impossibile avviare
• non poteva iniziare
• non potrebbe cominciare
• non potrebbe iniziare
• non è possibile avviare

Examples of using Could not start in English and their translations into Italian

Could not start transaction.
Impossibile cominciare la transazioneQIBaseDriver.

the Program could not start.
il Programma non potrebbe partire.

Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH
Impossibile avviare gpgconf. Controlla che gpgconf sia nel tuo PATH

Could not start program"%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
Impossibile avviare il programma"%1". Assicurati che il pacchetto mtools sia installato correttamente.

The first big race of the Finnish Championship, held in Pori on 22nd April with 256 entries in different classes, could not start in a better way for the Haase drivers of the Kohtala team.
La prima gara del Campionato Finlandese, che ha visto la partecipazione di 256 piloti nelle varie classi, non poteva iniziare in modo migliore.

Could not start the regular X server(your graphical environment)
Impossibile avviare il server X regolare(l'interfaccia grafica)

the other court could not start to consider the contents of the case.
l'altra corte non poteva iniziare a prendere in considerazione il caso.

Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
Impossibile avviare il server poiché l' indirizzo è in uso. Hai forse già un server attivo?

Could not start debugger. Could not run'%1'. Make sure that the path name is specified correctly.
Impossibile avviare il debug. Impossibile eseguire« %1». Assicurati che il percorso sia specificato in modo corretto.

Your holidays on Lake Garda could not start better than with the rich buffet breakfast served at the hotel.
Le vostre giornate di vacanza al Lago di Garda non potrebbero iniziare meglio se non con la ricca colazione a buffet servita in albergo.

Considering the time required for licensing the installation, construction of ITER-FEAT could not start before 2004 and would extend over about ten years.
Considerati i tempi necessari per l'autorizzazione dell'impianto, la costruzione di ITER-FEAT non potrà iniziare prima del 2004 e durerà circa dieci anni.

As a result, the analysis of recent inflation trends based on these indices could not start before January 1996.
Di conseguenza, l'analisi del recente andamento dell'inflazione sulla base di tali indici non può iniziare prima del gennaio 1996.

collected apples could not start be eaten till Apple Saviour.
le mele raccolte non potevano cominciare esser mangiate fino a Salvatore di Apple.

After months of work commitments and could not start from here, from this unique place.
Dopo mesi di lavoro e di impegni non poteva che iniziare da qui, da questo luogo unico.

Could not start the X server(your graphical environment)
Impossibile avviare il server X(l'interfaccia grafica)

Could not start the X server(your graphical environment)
Impossibile avviare il server X(l'interfaccia grafica)

A life together could not start better; nevertheless, it is not
Una vita insieme non potrebbe iniziare meglio, tuttavia non basta

The Swiss authorities insisted that the tax negotiations could not start until the EU had adopted the mandates for negotiations in other areas in which Switzerland has shown a particular interest.
Le autorità svizzere hanno insistito sul fatto che i negoziati in materia di tassazione non potranno essere avviati finché l'UE non abbia adottato i mandati di negoziato relativi ad altri settori per i quali la Svizzera ha mostrato particolare interesse.

Could not start the GNU Backgammon process.
Non posso avviare il programma GNU Backgammon.

Technology and Ecology sued Monsanto in the Supreme Court of India and Monsanto could not start the commercial sales of its Bt cotton seeds until 2002.
l'Ecologia ha citato in giudizio la Monsanto presso la Corte Suprema indiana e la Monsanto non ha potuto avviare la commercializzazione dei suoi semi di cotone Bt fino al 2002.