CROSS-BORDER MOBILITY in Italian translation

• mobilità transfrontaliera
• mobilità transnazionale
• mobilitã transfrontaliera
• cross-border mobility

Examples of using Cross-border mobility in English and their translations into Italian

In the two-year"Cross-border mobility"-project, the status quo is analysed within the framework of the EUSALP macro-regional strategy for the Alpine region,
Nel progetto biennale"Cross-border mobility", nell'ambito della strategia macroregionale per lo spazio alpino EUSALP, si procede ad analizzare lo status quo,

The impact assessment concluded that the effects of existing legislation on cross-border mobility(Directive on cross-border mergers)
La valutazione d'impatto concludeva che gli effetti della legislazione esistente sulla mobilità transfrontaliera(direttiva sulle fusioni transfrontaliere)

Analysis of some specific cases in which the cross-border mobility of workers constituted obvious cases of social dumping has underlined the need to tighten up legislative,
L'analisi di alcuni casi concreti nei quali la mobilità transnazionale dei lavoratori ha configurato evidenti casi di dumping sociale evidenziando la necessità di rafforzare sul fronte legislativo,

I am therefore pleased to see that this year's EU spring summit plans to create a'fifth freedom' based on cross-border mobility of knowledge, focusing on the need to make knowledge more accessible
Mi fa pertanto piacere vedere che il vertice di primavera dell'UE di quest'anno intenda creare una"quinta libertà” basata sulla mobilità transfrontaliera della conoscenza, concentrandosi sulla necessità di rendere più accessibile quest'ultima

activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector,
attività che promuovono la mobilità transnazionale degli operatori culturali,

The Awards are financed through the EU Culture Programme, which aims at promoting cross-border mobility of those working in the cultural sector;
I premi sono finanziati dal programma UE Cultura volto a promuovere la mobilità transfrontaliera di coloro che operano nel settore culturale,

containing measures to facilitate cross-border mobility for apprentices.
contenente misure intese a facilitare la mobilità transnazionale degli apprendisti.

which seeks to promote cross-border mobility of artists and culture professionals;
finalizzato a promuovere la mobilità transfrontaliera degli artisti e dei professionisti della cultura,

compensation must be uniform to promote the cross-border mobility of consumers and open the European market to end consumers as well.
dovrebbero essere uniformi per favorire la mobilità transfrontaliera dei consumatori e aprire il mercato europeo anche ai consumatori finali.

asylum, accompanied by a Eurobarometer on European citizens' attitudes towards cross-border mobility, migration and security.
insieme a un sondaggio Eurobarometro sulla posizione dei cittadini europei riguardo alla mobilità transfrontaliera, alla migrazione e alla sicurezza.

The European Union Prize for Cultural Heritage/Europa Nostra Awards are funded by the EU Culture Programme, which aims to encourage the transnational circulation of cultural and artistic works, cross-border mobility of workers in the sector,
I premi dell'Unione europea/Europa Nostra per la conservazione del patrimonio culturale sono finanziati dal programma"Cultura" dell'UE che si prefigge di incoraggiare la circolazione transnazionale delle opere culturali e artistiche, la mobilità transfrontaliera degli operatori del settore

their families moving within the Community sought inter alia to remove obstacles to cross-border mobility in the field of statutory pensions.
spostano all'interno della Comunità, ha cercato tra l'altro di rimuovere gli ostacoli alla mobilità transfrontaliera nel campo dei regimi pensionistici obbligatori.

The Commission's recent initiative to establish a Community framework to improve cross-border mobility for patients and free movement of health services will allow economies of scale to be achieved
La recente iniziativa della Commissione intesa a stabilire un quadro comunitario per migliorare la mobilità transfrontaliera dei pazienti e la libera prestazione delle cure sanitarie dovrà permettere di realizzare economie di scala

In the case of cross-border mobility, obstacles are also created by still insufficient co-ordination of national social welfare systems
Nel caso della circolazione transfrontaliera, ulteriori ostacoli sono prodotti dal livello di coordinamento insufficiente dei sistemi nazionali di previdenza sociale,

The project aims at fostering cross-border mobility among students and teachers in the area,
Il progetto mira, in tal modo, ad incrementare la mobilita transfrontaliera di studenti e formatori dell'area,

While the EESC welcomes the proposal for a directive on the portability of pensions4, which represents yet another step by the Commission towards increasing cross-border mobility within the EU, it harbours serious concerns regarding its content.
Il CESE, pur accogliendo con favore la proposta di direttiva sulla trasferibilità dei diritti a pensione4 come un ulteriore passo avanti della Commissione verso il rafforzamento della mobilità transfrontaliera nell'UE, nutre forti dubbi in merito al suo contenuto.

that supports cross-border mobility.
di ricarica a sostegno della mobilità transfrontaliera.

the Council should intensify their efforts to adopt by December 2002 the proposal on occupational pension funds which also aims at facilitating cross-border mobility within the same company.
il Consiglio dovrebbero intensificare gli sforzi per adottare entro il dicembre 2002 la proposta sui fondi di pensione da lavoro che mira anche a facilitare la mobilità transfrontaliera nell'ambito della stessa azienda.

share knowledge and enhance the cross-border mobility of researchers.
condividendo le conoscenze e potenziando la mobilità transfrontaliera dei ricercatori.

While the EESC welcomes the proposal for a directive on the portability of pensions, which represents yet another step by the Commission towards increasing cross-border mobility within the EU, it harbours serious concerns regarding its content.
Il CESE, pur accogliendo con favore la proposta di direttiva sulla trasferibilità dei diritti nel settore delle pensioni professionali come un ulteriore passo avanti della Commissione verso il rafforzamento della mobilità transfrontaliera nell'UE, nutre forti dubbi in merito al suo contenuto.