CROSS-BORDER MOBILITY in Swedish translation

• gränsöverskridande rörlighet
• rörlighet över gränserna
• rörligheten över gränserna

Examples of using Cross-border mobility in English and their translations into Swedish

training and research, many other obstacles to cross-border mobility began to emerge.
då uppenbarade det sig många andra hinder för rörligheten över gränserna.

Cross-border mobility for companies- What can be done to facilitate the cross-border transfer of a company's seat?
Företagens rörlighet över gränserna- hur kan man göra det lättare för ett bolag att flytta sitt säte till ett annat land?

One concerns the scope of the directive which the Council wishes to be reduced to cross-border mobility.
Den ena avser tillämpningsområdet för direktivet, som rådet vill inskränka till gränsöverskridande rörlighet.

this could trigger a decline in demand in some economic and cross-border mobility of people and goods could be hampered.
efterfrågan inom vissa delar av ekonomin, och människors och varors rörlighet över gränserna skulle kunna hindras.

offset the social disadvantages resulting from too many fixed-term contracts and cross-border mobility.
kompensera de sociala nackdelar som föranleds av alltför många tidsbegränsade kontrakt och gränsöverskridande rörlighet.

particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.
lösningar på problem och hinder när det gäller kompletterande pensioner i samband med arbetstagarnas rörlighet över gränserna.

school exchanges and the cross-border mobility of teachers.
utbyte mellan skolor och gränsöverskridande rörlighet för lärare.

It will invite stakeholders to get involved in a debate on possible new ways to encourage and support cross-border mobility of young people.
Alla berörda uppmanas att delta i debatten om nya sätt att stödja och främja ungdomars rörlighet över gränserna.

However, many barriers to integration of the European audit market remain and cross-border mobility of audit professionals is still low.
Många hinder för integreringen av den europeiska revisionsmarknaden återstår dock och revisorernas gränsöverskridande rörlighet är fortfarande begränsad.

as well as encouraging cross-border mobility and the integration of migrants.
länder, uppmuntrar rörlighet över gränserna och underlättar invandrares integration.

Stresses that more can be invested in both domestic and cross-border mobility in order to reduce the youth unemployment rate;
Europaparlamentet betonar att man kan investera mer både i inhemsk och gränsöverskridande rörlighet för att få ner ungdomsarbetslösheten.

This might also eliminate some of the known obstacles to greater cross-border mobility by scientists.
På så sätt kunde man även undanröja några av de välkända hindren för större rörlighet över gränserna för forskare.

the Council has called for the removal of barriers to cross-border mobility for young volunteers20.
rekommendation vill rådet att hinder för unga volontärers gränsöverskridande rörlighet ska undanröjas20.

It also requires improving cross-border mobility.
Det kräver även en bättre rörlighet över gränserna.

The Commission intends to take various measures with a view to removing existing barriers to cross-border mobility and promoting the development of a genuine European labour market.
Kommissionen planerar flera initiativ för att undanröja de hinder som finns för gränsöverskridande rörlighet och för att främja utvecklingen av en äkta europeisk arbetsmarknad.

The report goes well wide of the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States.
Betänkandet skjuter långt över målet för arbetskraftens ökade gränsöverskridande rörlighet mellan medlemsstaterna.

In the interests of securing cross-border mobility, the recognition of diplomas in this field must also be promoted.
Med hänsyn till den eftersträvade gränsöverskridande rörligheten borde erkännande av utbildningsbevis främjas också inom detta område.

EU Marie Curie actions, which have boosted cross-border mobility and research collaboration by many thousands of researchers.
kunskapsöverföring är Marie Curie-åtgärderna, som för tusentals forskare främjat rörlighet över gränser och forskarsamarbete.

Cross-border mobility of payment service users is also an important requirement for effective competition in the payments market.
Den gränsöverskridande rörligheten för betaltjänstanvändare är också en viktig förutsättning för att skapa en effektiv konkurrens på betalningsmarknaden.

The internationalisation of the Nordic countries and growing cross-border mobility make high demands on people's ability to live with
De nordiska ländernas internationalisering och den växande rörligheten över nationsgränserna ställer höga krav på människors förmåga att leva med