CROSS-BORDER MOBILITY in Polish translation

• mobilności transgranicznej
• mobilność transgraniczną
• mobilność transgraniczna
• mobilnością transgraniczną

Examples of using Cross-border mobility in English and their translations into Polish

Furthermore, greater emphasis should be placed on cross-border mobility and the training of municipal authorities on cross-border cooperation should be promoted.
Należy ponadto położyć większy nacisk na mobilność transgraniczną oraz wspierać szkolenia władz lokalnych w zakresie współpracy transgranicznej..

of 12 December 2006) on the liberalisation of services in the Internal Market has had a massive influence on many aspects of cross-border mobility.
dotycząca liberalizacji usług na rynku wewnętrznym miała ogromny wpływ na wiele aspektów mobilności transgranicznej.

At the same time, we must encourage programmes promoting cross-border mobility among those working in the cultural sector
Równocześnie musimy propagować programy promujące mobilność transgraniczną wśród osób pracujących w sektorze kultury

economic space and cross-border mobility is instrumental in maintaining its relevance in the global arena.
politycznym i gospodarczym, zaś mobilność transgraniczna jest kluczowa w utrzymaniu jej pozycji na arenie światowej.

creates unnecessary burdens to cross-border mobility.
tworzy niepotrzebne obciążenia dla mobilności transgranicznej.

And we called for other important actions- for instance promoting cross-border mobility, through the EURES and ERASMUS+ programmes,
Zaapelowaliśmy też o inne ważne kroki, na przykład żeby propagować mobilność transgraniczną w ramach programów EURES

Worker mobility in relation to restructuring is a very complex issue and cross-border mobility is just one aspect of it.
Mobilność pracowników w kontekście restrukturyzacji jest tematem zdecydowanie bardziej złożonym. Mobilność transgraniczna jest jedynie niewielkim jego aspektem.

this would help to promote cross-border mobility and relations.
co sprzyjałoby zwiększeniu mobilności transgranicznej i wzmocnieniu wzajemnych stosunków.

Putting in place infrastructure capable of guaranteeing cross-border mobility would, moreover, require very high costs that would be disproportionate to actual demand.
Stworzenie infrastruktury mogącej zagwarantować mobilność transgraniczną wymaga ponadto bardzo wysokich nakładów nieproporcjonalnych do rzeczywistego popytu.

However, many barriers to integration of the European audit market remain and cross-border mobility of audit professionals is still low.
Jednak pozostało jeszcze wiele barier integracji europejskiego rynku usług biegłych rewidentów, a mobilność transgraniczna zawodowych biegłych rewidentów nadal jest niska.

In its initial phase"Your First Eures Job" will aim to improve cross-border mobility for 5 000 people.
Projekt„Twoja pierwsza praca z EURES-em” w swojej fazie początkowej będzie miał na celu poprawę mobilności transgranicznej 5 tys. osób.

which have boosted cross-border mobility and research collaboration by many thousands of researchers.
które rozwijają mobilność transgraniczną i współpracę badawczą wśród wielu tysięcy naukowców.

value of the EU's commitments and instruments in tackling the challenges of increasing cross-border mobility.
przyjęciem instrumentów służących sprostaniu wyzwaniom wynikającym z coraz większej mobilności transgranicznej.

the directive does not, in fact, help remove the principal barrier to cross-border mobility and the portability of pension rights- namely, double taxation.
w rzeczywistości treść dyrektywy nie przyczyni się do zlikwidowania głównych przeszkód dla mobilności transgranicznej w zakresie przenoszenia uprawnień emerytalno-rentowych i podwójnego opodatkowania świadczeń.

The harmonisation and cross-border recognition of professional qualifications should facilitate cross-border mobility among the regulated professions,
Harmonizacja i transgraniczne uznawanie kwalifikacji zawodowych powinno ułatwić transgraniczną mobilność wśród zawodów regulowanych,

Cross-border mobility for youth volunteers can strongly contribute to Europe's competitiveness
Transgraniczna mobilność młodych wolontariuszy może mieć znaczny wkład w konkurencyjność

Green paper on new approaches to promoting cross-border mobility for young people(B) SOC‑DEC.
Zielona księga w sprawie nowego podejścia do propagowania transgranicznej mobilności młodzieży(B) SOC- GRUDZIEŃ.

Integrating cross-border labour markets, including cross-border mobility, joint local employment initiatives
Integracja transgranicznych rynków pracy, w tym transgraniczna mobilność, wspólne lokalne inicjatywy na rzecz zatrudnienia

Cross-border mobility for companies- What can be done to facilitate the cross-border transfer of a company's seat?
Transgraniczna mobilność spółek- Co można zrobić, aby ułatwić transgraniczne przenoszenie siedziby przedsiębiorstwa?

This should eliminate the existing obstacles to the free flow of information by enhancing the cross-border mobility of researchers, students,
Powinno to wyeliminować istniejące przeszkody dla swobodnego przepływu informacji poprzez wspomaganie transgranicznej mobilności badaczy, studentów,