DELAYS IN IMPLEMENTING in Italian translation

• ritardi nell'attuazione
• ritardi nell'esecuzione
• ritardi nell'applicazione
• ritardo nell'esecuzione
• ritardi nell'implementazione
• ritardi nella realizzazione
• ritardi nella trasposizione

Examples of using Delays in implementing in English and their translations into Italian

there have been delays in implementing national prevention strategies,
droga si evidenziano ritardi nell'implementazione delle strategie nazionali di prevenzione,

Concerns remain about possible delays in implementing the seventh framework programme in January next year,
Rimane la preoccupazione per i possibili ritardi nell'attuazione del settimo programma quadro nel gennaio del prossimo anno,

their actions to protect their water resources, and delays in implementing the Water Framework Directive need to be addressed,”.
gli interventi a tutela delle risorse idriche, e devono eliminare i ritardi nell'applicazione della direttiva quadro sulle acque.”.

Although in five cases there have been significant delays in implementing corrective action,
Sebbene in cinque casi vi siano stati significativi ritardi nell'attuazione delle misure correttive,

the Commission is looking with the Greek authorities at ways of avoiding delays in implementing certain programmes co-financed under the CSF.
unitamente alle autorità elleniche, delle soluzioni in modo da evitare ritardi nella realizzazione di determinati programmi cofinanziati nell'ambito del QCS.

may lead to delays in implementing what is a fundamental part of the strategy for achieving the Lisbon goals.
può portare a ritardi nell'attuare quella che è una parte fondamentale della strategia per raggiungere gli obiettivi di Lisbona.

Today there is reason to hope that the concerns that protracted discussion of the financial plan would lead to delays in implementing the Structural Funds will prove to have been groundless.
Oggi vi è motivo di sperare che i timori che il protrarsi delle discussioni sul piano finanziario porterebbe a ritardi nell'attuazione dei Fondi strutturali si dimostrino privi di fondamento.

On 9 November 1978 the Commission sent the Budgetary Authority a paper entitled"Causes of delays in implementing payments in certain budget fields(Social
In data 9 novembre 1978, la Commissione ha trasmesso all'autorità ai bilancio un documento intitolato"Informazioni sulle cause di ritardo nell'esecuzione dei pagamenti in alcuni settori del bilancio(Fondo sociale

On 9 November 1978 the Commission sent the Budgetary Authority a paper entitled"Causes of delays in implementing payments in certain budget fields(Social and Regional Punds),
Il 9 novembre 1978 la Conti sei mie ha trasmesso all'autorità di bilancio un documento dal titolo"Informazioni sulle cans« del ritardo nell'esecuzione dei pagamenti in alcuni settori del bilancio(Fendo modale

The European Commission has instituted numerous proceedings for delays in implementing Community legislation
La Commissione europea ha avviato numerosi procedimenti di infrazione, sia per ritardi nel recepimento della legislazione comunitaria,

mainly the result of delays in implementing fiscal and structural reforms:
o principalmente, ai ritardi nell'attuazione di riforme fiscali

In fact, many of the delays in implementing the Galileo programme have been due to problems with the application of this principle,
In effetti, una buona parte dei ritardi nell'attuazione del programma Galileo è dovuta alle difficoltà di applicazione di detto principio,

the Council expressed concern that delays in implementing the agreement will have serious consequences for the security
il Consiglio si è detto preoccupato che i ritardi nell'attuazione dell'accordo abbiano serie conseguenze per la situazione umanitaria

lagging competitiveness, delays in implementing the Lisbon Strategy.
ritardi a livello di competitività, ritardi nell'attuazione della strategia di Lisbona.

It is for that reason and in view of the sometimes considerable delays in implementing the economic and political reforms needed to create a genuine Euro-Mediterranean market that I think it necessary to revise the 2010 deadline as the date on which this free trade area will enter into force.
E' per questo, nonché alla luce dei talvolta considerevoli ritardi nell' attuazione delle riforme economiche e politiche necessarie alla creazione di un mercato davvero euromediterraneo, che ritengo indispensabile rivedere la scadenza del 2010 quale data di entrata in vigore di questa zona di libero scambio.

the Committee notes that since the 1996"freezing" of the MED-Invest programme following major administration problems and delays in implementing MEDA, there is uncertainty today about the nature of the specific instruments earmarked for this area.
il"congelamento a partire dal 1996 del programma MED-Invest, dovuto a gravi problemi di gestione, ed al ritardo nell'applicazione di MEDA, esistono attualmente delle incertezze riguardo alla natura degli strumenti specifici destinati a tale zona.

There have been deficiencies in inspections carried out by Member States, delays in implementing new control provisions,
Vi sono state carenze nelle ispezioni realizzate dagli Stati membri, ritardi nell' applicare le nuove disposizioni in materia di controllo,

The delay in implementing the Directive sends a worrying message.
Il ritardo nell'attuazione della direttiva è un segnale preoccupante.

Incidentally, we are seeing worrying levels of delay in implementing infringement procedures.
Per inciso, assistiamo a gravi ritardi nell'attuazione delle procedure di infrazione.

Delay in implementing the Directive.
Ritardo nell'attuazione della direttiva.