DEVELOPING RELATIONS in Italian translation

• sviluppare le relazioni
• sviluppo delle relazioni
• sviluppando i rapporti
• lo sviluppo dei rapporti
• approfondendo le relazioni

Examples of using Developing relations in English and their translations into Italian

The European Council noted the vital importance of developing relations with the United States
Il Consiglio europeo ha ricordato l'importanza fondamentale dello sviluppo delle relazioni con gli Stati Uniti

our common interest in maintaining and developing relations between the European Union
l'interesse comune nel mantenere e sviluppare le relazioni fra l'Unione europea

The EESC is also developing relations with the EU Centre in Kansai,
Inoltre il CESE sta approfondendo le relazioni con il Centro sull'Unione europea di Kansai,

The proposing ideas for developing relations between FICTS- Federation Internationale Cinema Television Sportifs
Le idee propositive di sviluppo delle relazioni tra la FICTS- Federation Internationale Cinema Television Sportifs sviluppo della Mission delle rispettive organizzazioni.">

the regional authorities should set up structures for developing relations with the authorities of neighbouring countries in order to facilitate bilateral agreements.
le autorità regionali a dotarsi di una struttura per sviluppare le relazioni con le autorità dei paesi limitrofi al fine di facilitare gli accordi bilaterali.

The EESC is also developing relations with the EU Institute in Kansai,
Inoltre il CESE sta approfondendo le relazioni con l'Istituto sull'Unione europea di Kansai,

sees possibilities for developing relations with Albania and influencing it in that way.
intravede delle possibilità di sviluppare le relazioni con l'Albania e, in td modo, d influenzare questo paese.

is prepared to invest in developing relations with them.
è pronta a investire in uno sviluppo delle relazioni.

it will be able to play an important role in developing relations between the West and the Islamic world.
sarà in grado di assumersi un ruolo importante nello sviluppo delle relazioni tra l'Occidente e il mondo islamico.

that there will be greater opportunities for developing relations with Russia.
di potenziare la cooperazione offrendo maggiori occasioni per sviluppare le relazioni con la Russia.

The Council takes note of and welcomes the Commission s very comprehensive communication which constitutes a significant contribution to the achievement of the aim of developing relations with the Ukraine and also to the elaboration of an Action Plan.
Prende atto con compiacimento della comunicazione molto esauriente della Commissione, che rappresenta un contributo importante alla realizzazione dell'obiettivo di sviluppare le relazioni con l'Ucraina e anche all'elaborazione di un piano d'azione.

is to establish the general framework for developing relations in this field.
serve a stabilire il quadro generale per sviluppare le relazioni in questo campo.

Our success in developing relations between the European Community
Il successo nello sviluppo dei rapporti della Comunità europea con la Bulgaria

The European Council further calls on the Commission to submit a study of means of developing relations between the EU and the associated countries of Central
Inoltre il Consiglio europeo invita la Commissione a presentare nel corso del 95 un'analisi dei mezzi per lo sviluppo delle relazioni nel settore agricolo tra l'UE

Dozens if not scores of African nations are developing relations with NATO in tandem with the new U.S. Africa Command,
Un gran numero di paesi africani stanno sviluppando relazioni con la NATO in sintonia con il nuovo Comando Africa degli Stati Uniti,

not only for the purpose of developing relations, but also for the purpose of establishing business contacts,
non solo allo scopo di sviluppare relazioni, ma anche allo scopo di stabilire contatti di lavoro,

All the world's peoples have an interest in developing relations based on the principle of equality
Tutti i popoli del mondo hanno interesse a sviluppare relazioni basate sul principio di uguaglianza

there will be no prospect of developing relations between the European Union and Pakistan.
non vi sarà alcuna possibilità di sviluppo nelle relazioni tra Unione europea e Pakistan.

aim of conserving and safeguarding activities in the EU's fisheries and developing relations with third countries with a view to reinforcing sustainable exploitation of resources outside Union waters.
la salvaguardia delle attività di pesca dei pescherecci dell'Unione europea e lo sviluppo di relazioni con paesi terzi al fine di rafforzare lo sfruttamento delle risorse al di fuori delle acque dell'UE.

16 June 1998 welcomed the European Strategy for Turkey as a platform for developing relations between the European Union
16 giugno 1998 ha approvato la strategia europea per la Turchia in quanto piattaforma per lo sviluppo delle relazioni tra Unione europea