DIFFERENCE BETWEEN US in Italian translation

• differenza tra noi
• divergenze tra noi
• differenze tra noi

Examples of using Difference between us in English and their translations into Italian

Then I guess that's the difference between us.
Allora immagino che sia questa la differenza fra noi.

Then I guess that's the difference between us.
Immagino che sia questa la differenza fra noi due.

That's always been the difference between us.
E' sempre stata questa la differenza tra di noi.

You mean… do you know the difference between us?
Tu dici… tu sai le differenze tra di noi?

Until we finally discovered that little difference between us.
Fino a quando abbiamo scoperto che c'era della differenza tra noi.

Well, I guess that's the difference between us.
Beh, immagino questa sia la differenza tra di noi.

And that's just another wee difference between us.
E questa è solo un'altra piccola differenza tra di noi.

The difference between us all starving to death may be how many mouths we're trying to feed. and some of us surviving.
La differenza tra noi tutti che moriamo di fame, e alcuni di noi che sopravvivono, potrebbe essere quante bocche proviamo a sfamare.

The difference between us all starving to death may be how many mouths and some of us surviving we're trying to feed.
La differenza tra noi tutti che moriamo di fame, e alcuni di noi che sopravvivono, potrebbe essere quante bocche proviamo a sfamare.

If this were not the case, I do not think there would be much difference between us and China.
Se così non fosse, non credo che intercorrerebbero molte differenze tra noi e la Cina.

There was no difference between us and a blade of grass.
Non c'è differenza tra noi e un filo d'erba.

The difference between us and Hamilton is that he committed an infraction
La differenza tra noi e Hamilton è che lui ha commesso un'infrazione

The difference between us and Christ is that faith was part
La differenza tra noi e Cristo é che la fede era

The difference between us now is he believes the beings I have come in contact with are up to no good.
La differenza tra noi ora è che crede che gli esseri che sono venuto in contatto con sono fino a nulla di buono.

well… I suppose that's the difference between us, you know, between you and.
Suppongo sia questa la differenza tra noi, tra lei e.

this is making the difference between us and them.
questo sta facendo la differenza tra noi e loro.

We couldn't have put the mileage in each day if it wasn't for Graham and he made the difference between us making it and failure!
Non avremmo potuto mettere il chilometraggio di ogni giorno, se non fosse stato per Graham e ha fatto la differenza tra noi che lo rende e fallimento!

this makes the difference between us and other animals.
questo fa la differenza tra noi e gli altri animali.

Is that people are aware of MI6. The difference between us and MI6, Mr. Sackler.
E che' le persone sono al corrente dell'Mi6. La differenza tra noi e l'MI6, signor Sackler.

Was trying to buy me with a painting… I never would have allowed it. The difference between us, Cyrus, is if I ever thought someone.
Io non l'avrei permesso. La differenza tra di noi, Cyrus… è che se avessi creduto che qualcuno stesse cercando di comprarmi con un quadro.