DILUTED SOLUTION in Italian translation

• soluzione diluita

Examples of using Diluted solution in English and their translations into Italian

The combined storage time(reconstituted solution in vial and diluted solution in infusion bag;
Il tempo di conservazione combinato(soluzione ricostituita nel flaconcino e soluzione diluita nella sacca da infusione;

The diluted solution should be administered to patients using a low-protein binding infusion set equipped with an in-line, low-protein binding 0.2 μm filter,
La soluzione diluita deve essere somministrata ai pazienti utilizzando un set per infusione a basso legame proteico dotato di un filtro in linea a basso legame proteico da 0,2 μm,

Diluted 2+1+1: Mix the stock solution with the same quantity of water to obtain a diluted solution 1+1(2 parts of water,
Diluito 2+1+1: Miscelando la soluzione stock con la stessa quantità d'acqua di ottiene una soluzione diluita 1:1(2 parti d'acqua,

MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
Pertanto si consiglia di preparare MabCampath per l' infusione endovenosa con l' impiego di tecniche asettiche e di somministrare la soluzione diluita per l' infusione entro 8 ore dalla preparazione e di proteggerla dalla luce.

MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath non contiene conservanti antimicrobici; si consiglia quindi di preparare MabCampath per infusione endovenosa utilizzando tecniche asettiche, di somministrare la soluzione diluita per l'infusione entro 8 ore dalla preparazione e di proteggerla dalla luce.

physical in use stability of the reconstituted solution and the diluted solution in the infusion bag has been demonstrated for 24 hours under refrigeration 2-8°C.
la stabilità chimica e fisica della soluzione ricostituita e della soluzione diluita nella sacca da infusione è stata dimostrata per 24 ore in ambiente refrigerato 2- 8°C.

The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature.• The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 to 45 minutes via gravity feed,
La soluzione diluita non deve essere scaldata in un forno a microonde o con qualsiasi altra fonte di calore diversa dall'aria ambientale.• La soluzione diluita di Soliris va somministrata con un'infusione endovenosa della durata di 25-45 minuti per mezzo di una fleboclisi a caduta,

sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) or glucose 50 mg/mL(5%) to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL.
per preparare una soluzione diluita con una concentrazione finale compresa tra 1 e 10 mg/mL.

physical stability of the diluted solution in infusion bags is established as 12 hours at 25°C or 24 hours at 2°C- 8°C.
È stato stabilito che la stabilità chimico-fisica della soluzione diluita in sacche da infusione è di 12 ore a 25°C o di 24 ore a 2°C- 8°C.

Chemical and physical in-use stability of Xydalba has been demonstrated for both the reconstituted concentrate and for the diluted solution for 48 hours at
La stabilità chimica e fisica in uso di Xydalba è stata dimostrata sia per il concentrato ricostituito sia per la soluzione diluita per 48 ore a 25 °C

The electrolyte was a dilute solution of ammonium chloride.
L'elettrolita era una soluzione diluita di cloruro d'ammonio.

To avoid microbial contamination, diluted solutions should be used immediately after preparation.
Per evitare la contaminazione microbica, le soluzioni diluite devono esser usate immediatamente dopo preparazione.

Diluted solutions: Diffusion
Soluzioni diluite: Diffusione

Diluted solutions are for single use.
Le soluzioni diluite sono per dose singola.

Diluted solutions should be used immediately.
Le soluzioni diluite devono essere usate immediatamente.

For diluted solutions, immediate use is recommended.
Per le soluzioni diluite, si raccomanda l'uso immediato.

Instructions for preparation of the diluted solutions are described in section 6.6.
Le istruzioni per la preparazione delle soluzioni diluite sono descritte al paragrafo 6.6.

Diluted solutions of Soliris are stable for 24 hours at 2°C-8°C.
Le soluzioni diluite di Soliris sono stabili per 24 ore a 2°C-8°C.

Diluted solutions.
Soluzioni diluite.

Their main use is for preconcentration of metal ions in a dilute solution.
Viene utilizzata per predire i valori dei coefficienti di attività degli ioni in soluzioni diluite.