Examples of using Diluted solution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The final volume of a 5 mg/ml diluted solution is 120 ml for 600 mg doses or 180 ml for 900 mg doses.
Končni volumen 5 mg/ ml razredčene raztopine je 120 ml za 600 mg odmerke ali 180 ml za 900 mg odmerke.The diluted solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin(see section 6.6).
Razredčena raztopina za infundiranje mora imeti končno koncentracijo od 1 do 5 mg/ml dalbavancina(glejte poglavje 6.6).It is recommended to administer the diluted solution through an in-line low protein-binding 0.2 µm filter to remove any protein particles.
Priporočljivo je, da razredčeno raztopino dajete skozi 0,2 µm filter v cevni liniji za vezanje proteinov z nizko molekulsko maso, s katerim odstranite vse proteinske delce.The diluted solution is clear to slightly white to slightly opalescent
Razredčena raztopina je bistra do belkasta do rahlo mlečnaThe diluted solution must not be heated in a microwave
Razredčene raztopine ne smete segrevati v mikrovalovni pečicidamaged tomato seedlings are sprayed with diluted solution.
poškodovane sadike paradižnika se poškropi z razredčeno raztopino.From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solution for infusion should be used immediately.
z mikrobiološkega stališča je rekonstituirano in razredčeno raztopino za infundiranje najbolje uporabiti takoj.The combined storage time(reconstituted solution in vial and diluted solution in infusion bag) at 25°C.
Kombinirani čas shranjevanja(rekonstituirana with an interval of two to three weeks with a diluted solution of mineral fertilizers.
z intervalom od dveh do treh tednov z razredčeno raztopino mineralnih gnojil.What is Borica Water Boric water is a very diluted solution of boric acid,
Kaj je voda Borica Borična voda je zelo razredčena raztopina borove kisline,The diluted solution ideally rests on the base,
Razredčena raztopina je idealno na dnu,Both the reconstituted solution and the diluted solution for infusion should be clear,
Tako rekonstituirana The reconstituted solution contains 3.33 mg/ ml anidulafungin and the diluted solution contains 0.36 mg/ ml anidulafungin.
Rekonstituirana Do not use this medicine if you notice any particles or discolouration in the diluted solution.
To zdravilo se ne sme uporabiti, če so v razredčeni raztopini vidni kakršni koli delci ali razbarvanje.The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25- 45 minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
Razredčena raztopina ekulizumaba se daje v obliki 25- 45- minutne intravenske infuzije s pomočjo kapalnega sistema, brizgalne črpalke ali infuzijske črpalke.Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.
Infuzijsko vrečko z razredčeno raztopino rahlo pretresite, da zagotovite temeljito mešanje zdravila in vehikla za redčenje.The diluted solution may develop very small, translucent to white proteinaceous particles,
V razredčeni raztopini se lahko oblikujejo zelo majhni prosojni do beli proteinski delci,The contents of infusion syringes or diluted solution prepared in infusion bags should be administered within 8 hours of preparation.
Vsebino v brizgah ali razredceno raztopino, pripravljeno v infuzijskih vreckah, je treba uporabiti v 8- ih urah po pripravi.The diluted solution for infusion can be stored at ambient temperature(15°C to 25°C)for up to 6 hours
Razredčeno raztopino za infundiranje lahko hranite pri sobni temperaturi(15- 25 °C) do 6 ur ali v hladilniku(2- 8 ºC)The diluted solution should be administered to patients using a low-protein binding infusion set equipped with an in-line,
Razredčeno raztopino je treba bolniku dati z infuzijskim kompletom z majhno vezavo beljakovin, opremljenim z vgrajenim
