DILUTED SOLUTION in Slovak translation

• zriedený roztok
• nariedený roztok
• riedený roztok
• rozriedený roztok
• rozriedeného roztoku
• zriedeného roztoku
• nariedené roztoky
• nariedeného roztoku

Examples of using Diluted solution in English and their translations into Slovak

The reconstituted solution contains 3.33 mg/ ml anidulafungin and the diluted solution contains 0.36 mg/ ml anidulafungin.
Rekonštituovaný roztok obsahuje 3, 33 mg/ ml anidulafungínu a zriedený roztok obsahuje 0, 36 mg/ ml anidulafungínu.

It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.
Počas podávania pacientovi nie je potrebné chrániť riedený roztok lieku Soliris pred svetlom.

The diluted solution can be held for up to 24 hours at 2C- 8C.
Nariedený roztok môže byť uchovávaný najviac 24 hodín pri teplote 2 °C- 8 °C.

do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
vstreknite do 1 000 ml vaku; riedený roztok netrepte, premiešajte ho jemným prevrátením.

The infusion bottle/ bag should be gently inverted to disperse the diluted solution but NOT agitated in order to avoid foaming.
Na dispergovanie zriedeného roztoku sa má infúzna fľaša/ vak jemne prevrátiť, NIE prudko, aby 5. sa predišlo speneniu.

The diluted solution must be administered as an intravenous infusion at a relatively constant rate over 30 minutes.
Nariedený roztok sa musí podať formou intravenóznej infúzie relatívne konštantnou rýchlosťou počas 30 minút.

The vial and any unused portion of the diluted solution must be discarded after single use.
Injekčná liekovka a nespotrebovaná časť zriedeného roztoku sa musia po jednorazovom použití zlikvidovať.

The diluted solution must not be heated in a microwave
Nariedený roztok sa nesmie zohrievať v mikrovlnnej rúre ani iným zdrojom tepla

Administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the Torisel is first added to sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Podanie finálne zriedeného roztoku má byť ukončené do šiestich hodín, odkedy sa Torisel pridá do injekčného roztoku 0,9% chloridu sodného.

Intermediate heat exchangers in the absorption cycle, to preheat the diluted solution or to pre-cool the concentrated solution..
Vložené výmenníky tepla použité v absorpčnom cykle k predohrevu zriedeného roztoku alebo k predchladeniu koncentrovaného roztoku..

The diluted solution should be inspected visually for particulate matter
Nariedený roztok sa musí pred podaním vizuálne skontrolovať na výskyt častíc

It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.
Počas podávania pacientovi nie je potrebné chrániť nariedený roztok Solirisu pred svetlom.

Store in the original package in order to protect from light The diluted solution must be used within 24 hours.
Uchovávajte v pôvodnom obale na ochranu pred svetlom Nariedený roztok musí byť použitý do 24 hodín.

with an interval of two to three weeks with a diluted solution of mineral fertilizers.
s intervalom dva až tri týždne so zriedeným roztokom minerálnych hnojív.

If the diluted solution is not used immediately it can be stored refrigerated(2°C to 8°C).
Ak sa zriedený roztok nepoužije ihneď, môže sa uchovávať v chladničke(2° C až 8° C).

If the diluted solution is refrigerated,
Ak sa zriedený roztok uchovával v chladničke,

If not used immediately, the diluted solution must be stored at 2˚ C- 8˚ C
Ak sa nepoužije okamžite, musí sa zriedený roztok uchovávať od 2˚C do 8˚C a musí sa infúzne

The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter
Konečné zriedenie roztoku vo vaku alebo fľaši sa má pred podaním prezrieť, či neobsahuje častice

If the concentrated solution or the diluted solution is spilled onto the skin
Ak sa koncentrovaný alebo zriedený roztok rozleje na pokožku,

Simply apply a diluted solution of this oil on wounds,
Jednoducho naneste zriedený roztok tohto oleja na rany