DOCUMENTS PRESENTED in Italian translation

• documenti presentati
• gli atti presentati
• documenti presenti
• documentazione presentata

Examples of using Documents presented in English and their translations into Italian

studies and documents presented on the occasion of national
studi e documenti presentati in occasione di eventi nazionali

if the Carrier has doubts as to the validity of the documents presented.
in caso di dubbio sulla validità dei documenti presentati.

set out in Articles 5 and 6 or whenever the documents presented have been fraudulently acquired,
il richiedente non soddisfa le condizioni previste agli articoli 5 e 6, o se i documenti presentati sono stati ottenuti con la frode,

Member States shall reject an application for admission to a Member State for the purposes of this Directive whenever the conditions set out in Article 5 are not met or whenever the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified, or tampered with.
Gli Stati membri rifiutano la domanda di ammissione in uno Stato membro ai fini della presente direttiva se non ricorrono le condizioni di cui all'articolo 5 o se i documenti presentati sono stati ottenuti mediante frode, ovvero sono stati falsificati o manomessi.

in previous Intergovernmental Conferences, and we have ensured that all the documents presented during the negotiations were made fully public and available for consultation.
precedenti Conferenze intergovernative e abbiamo assicurato la massima pubblicità e consultabilità di tutti i documenti presentati nel corso del negoziato.

had falsified documents presented to the parliament in relation to the Moritomo Gakuen scandal,
aveva falsificato i documenti presentati al parlamento in relazione allo scandalo Moritomo Gakuen,

may seem two very different documents presented in very different contexts,
può sembrare due diversi documenti presentati in contesti molto diversi,

It displays official documents presented by Armenia at the Treaty of Versailles in 1919 as well as personal effects from the first republic's prime ministers;
Essa presenta documenti ufficiali riguardanti l'Armenia al Trattato di Versailles nel 1919 e effetti personali dei primi ministri della Repubblica; Hamo Ohanjanyan, Alexander Khatisyan,

The documents presented testify to the various initiatives in all areas of physical
I documenti esposti testimoniano le diverse iniziative in tutti i settori delle scienze matematiche fisiche

conditions of purchase and documents presented to MT's field service representatives,
le condizioni di acquisto e i documenti presentati ai tecnici dell'assistenza sul campo di MT,

Various documents exist which suggest solutions- reference has already been made today to the Barnier report and other documents presented by Parliament and the Commission- not only to improve the effectiveness of the civil protection mechanism at European level,
Esistono diversi documenti che propongono soluzioni- sono già stati menzionati la relazione Barnier e altri documenti presentati dal Parlamento e dalla Commissione-, non solo per migliorare l'efficacia del meccanismo di protezione civile a livello europeo, ma anche per consolidare

animated sequences with or without sound, and other documents presented on this site are subject to industrial property rights and/
sequenze animate sonore o non, e altri documenti presenti su questo sito sono soggetti a diritti di proprietà industriale e/

studies and documents presented by Treasury economists on the occasion of external events, as well as all contributions and information related to
studi e documenti presentati dal personale della Direzione I in occasione di eventi organizzati da soggetti esterni al Dipartimento del Tesoro,

A review of the documents presented to the Secretary-General's High Level Panel on the Post-2015 Development Agenda, chaired by the Presidents of Indonesia
Una revisione dei documenti presentata dinanzi al High Level Panel sull'agenda di sviluppo post-2015 del Segretario Generale presieduta dai Presidenti dell'Indonesia

to meet the requirements of fairness, if any of the proceedings of or documents presented to the Court are not in a language which the accused fully understands and speaks;[…].”.
non è in grado di comprendere perfettamente o di parlare la lingua utilizzata in una delle udienze della Corte o in un documento presentato alla Corte;….

even laboratory analyses to determine whether the imported products are really those described in the documents presented, or whether they belong to another category subject to quantitative restrictions or fall under a CN code requiring special measures.
persino alle analisi di laboratorio diventa indispensabile in questo settore per determinare se i prodotti importati siano effettivamente quelli descritti nei documenti presentati e se le merci non rientrino in realtà in una categoria soggetta a restrizioni quantitative o appartenente ad un codice NC che è oggetto di misure particolari.

the latter has been fully informed about all activities concerning the management of the programme: all documents presented by the Commission to the programme Committee have been forwarded to the EP
quest' ultimo è costantemente informato di tutte le attività riguardanti la gestione del programma: tutti i documenti presentati dalla Commissione al comitato di programma sono stati inviati anche al Parlamento,

The documents present in this website may contain technical details and typographical errors.
I documenti presenti in questo sito possono contenere non accurati dettagli tecnici ed errori tipografici.

A list of the sub-sections or a list of the documents present.
Lista delle sezioni sottostanti oppure elenco dei documenti presenti.

That is why the document presented here is so important.
Ecco perché il documento presentatoci è così importante.