DUE TO THE ACCUMULATION in Italian translation

• dovuto all'accumulo
• a causa dell'accumulo
• dovuta all'accumulazione
• dovuta all'accumulo
• dovuti all'accumulo
• grazie all'accumulo
• dovuto la capitalizzazione

Examples of using Due to the accumulation in English and their translations into Italian

Applying and using this machine eliminates the risk of fire in the chimney due to the accumulation of soot and reduces the cleaning program because the same machine holds the total soot generated by the oven.
L'applicazione e l'uso di questa macchina consente di eliminare il rischio di incendio della canna fumaria dovuto all'accumulo di semimenti carboniosi e la riduzione della sua pulizia programmata, in quanto la stessa macchina trattiene la totalità della fuliggine generata dal forno.

even years- have repeatedly damaged the urban areas that are located on the slopes of the volcano, due to the accumulation of ash and slag
anche di anni- hanno più volte danneggiato le aree urbanizzate che si trovano sulle pendici del vulcano, a causa dell'accumulo di ceneri e scorie

out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.
appare anche un notevole gonfiore dovuto all'accumulo di sangue.

Outside of the stage of inflation, globine is always in movement due to the effect of the universe expanding which is brought about by the emission of electromagnetic energy from stars and from the contraction due to the accumulation of compressed mass in the black holes.
Al di fuori della tappa dell'inflazione, la globina sarà sempre in movimento per effetto dell'espansione dell'universo, provocata dall'emissione di energia elettromagnetica delle stelle e della contrazione dovuta all'accumulazione di massa compressa nei buchi neri.

on the other hand by the alteration of the capital structure due to the accumulation of capital.
della forza lavoro e dall'altro dall'alterazione della struttura del capitale dovuta all'accumulazione di capitale.

One witnesses the gradual sound modification of the phrase, due to the accumulation of the background reverberations,
Si assiste alla graduale modificazione sonora della frase, dovuta all'accumulo delle riverberazioni ambientali,

The concentration of ozone, as we know, is due to the accumulation in the atmosphere of precursor agents,
La concentrazione di ozono- si sa- è dovuta all'accumulo di agenti precursori nell'atmosfera,

which by counteracting skin problems due to the accumulation of new fat.
che contrastando gli inestetismi cutanei dovuti all'accumulo di nuovi grassi.

metabolic acidosis(acidification of the body due to the accumulation of acidic products in the tissues)
l'acidosi metabolica(acidificazione del corpo dovuta all'accumulo di prodotti acidi nei tessuti)

of shiitake for gingivitis, a preventable disease that involves the inflammation of the gums due to the accumulation of microbes.
una malattia prevenibile che comporta un'infiammazione delle gengive dovuta all'accumulo di un biofilm microbico nel margine gengivale.

with the white streaks due to the accumulation of sodium.
con delle striature biancastre dovute all'accumulo di sodio.

The increase in the value of a bill due to the accumulation of accrued interest does not constitute a holding gain because it is due to an increase in the principal outstanding
L'incremento di valore di un effetto dovuto all'accumularsi distinte ressi maturati non costituisce un guadagno in conto capitale perché è dovuto ad un aumento del capitale da rimborsare

and weakness due to the accumulation and slow breakdown in the infant's developing liver.
e debolezza a causa di accumulo e lento ripartizione nel fegato sviluppo del bambino.

with the development of an abdominal aortic aneurysm due to the accumulation of fat and other substances on the lining of a blood vessel.
con lo sviluppo di un aneurisma addominale dell'aorta causato dall'accumulo di grasso o di altre sostanze sulle pareti del vaso sanguigno.

Reducing the time of replacement under warranty is made possible due to the accumulation reserve(exchange) Fund equipment at the regional warehouses NTV-PLUS
Riduzione dei tempi di sostituzione in garanzia è stato reso possibile grazie all'accumulo di(tasso di) fondo di apparecchiature per le regionali magazzini NTV-PLUS

self-reinforcing processes over time, due to the accumulation of knowledge and the effect of institutional
autoconsolidanti nel tempo, dovuti all'accumulazione delle conoscenze e agli incentivi economici,

terms of osmotic strength) because the water of the sea, due to the accumulation in the tissues of urea and trimethylamine oxide, but the C. leucas that live
quanto l'acqua di mare, a causa dell'accumulo nei tessuti di urea e ossido di trimetilamina,

which appears due to the accumulation o….
che sembra dovuto all'accu….

temporary marshy areas forming in the autumn season due to the accumulation of rainwater, and the lestre,
sono le"piscine", ovvero aree paludose che si formano principalmente nella stagione autunnale per l'accumulo di acqua piovana,

ice forms due to the accumulation and transformation of snow that falls into the entrance shaft.
il ghiaccio si forma per accumulo e trasformazione di neve caduta nei pozzi d'ingresso.