DURABLE SOLUTION in Italian translation

• soluzione durevole
• soluzione duratura
• soluzioni durature

Examples of using Durable solution in English and their translations into Italian

giving you a durable solution not only with regards to the pigment on the skin
dando tu una soluzione durevole non solo con i saluti di pigmento sulla pelle

the rationale for proposing one durable solution to one particular group of people
la giustificazione logica dietro la proposta di una soluzione duratura a un particolare gruppo di persone

ii where access to effective protection or a durable solution requires formal individual recognition of status.
ii qualora l'accesso ad una protezione effettiva o a una soluzione duratura richieda un riconoscimento formale individuale dello status.

The main objective of the EU will remain the creation of conditions to allow the gradual attainment of a durable solution to the conflicts affecting the Great Lakes region which will necessarily have to include respect for international law
L'obiettivo principale dell' UE rimane la creazione di condizioni tali da consentire il progressivo raggiungimento di una soluzione duratura ai conflitti che coinvolgono la regione dei Grandi Laghi, che necessariamente dovrà inglobare il rispetto delle norme e dei principi internazionali,

The resettlement programme proposal should more clearly emphasise that the primary objective of resettlement as a durable solution is to re-establish beneficiaries of refugee status or international protection under
I programmi di reinsediamento proposti dovrebbero sottolineare di più il fatto che l' obiettivo primario del reinsediamento come soluzione duratura è il ristabilimento quanto più sollecito delle persone che beneficiano della qualifica di rifugiato

The Fund should support the efforts made by Member States to provide international protection and a durable solution in their territories to refugees
Il Fondo dovrebbe sostenere gli sforzi degli Stati membri tesi ad assicurare protezione internazionale e soluzioni durature nei loro territori ai rifugiati

The resettlement programme proposal should more clearly emphasise that the primary objective of resettlement as a durable solution is to re-establish beneficiaries of refugee status or international protection under
Nel quadro della proposta relativa ai programmi di reinsediamento si dovrebbe specificare meglio che l' obiettivo primario del reinsediamento come soluzione duratura è quello di garantire in breve tempo condizioni di vita normali

enable refugees to access decent living conditions either as a durable solution(local integration)
consentirebbe ai rifugiati di beneficiare di condizioni di vita dignitose come soluzione duratura( integrazione locale)

a crucial step towards facilitating a durable solution of the conflict in Darfur
un passo fondamentale verso l'agevolazione di una soluzione duratura del conflitto in Darfur

The Fund should support the efforts made by Member States to provide international protection and a durable solution in their territories to refugees
Il Fondo dovrebbe sostenere gli sforzi degli Stati membri tesi a fornire una protezione internazionale e soluzioni durature nei loro territori ai rifugiati

Comprehensive durable solutions comprising the following elements.
Soluzioni durature globali comprendenti i seguenti elementi.

IMPROVING ACCESS TO DURABLE SOLUTIONS”.
Migliorare L'ACCESSO A soluzioni durature”.

Nordal believes in durable solutions that create homes with personality.
Nordal crede nelle soluzioni durevoli che creano case con personalità.

Best in class: durable solutions from one source Job coating services.
Best in class: soluzioni durevoli da una sola fonte.

Durable solutions for designers and technicians specializing in themed environments Overview Gallery.
Soluzioni durevoli per i progettisti e i tecnici specializzati negli ambienti a tema Panoramica.

TH2.0- A world designed to offer exceptional and durable solutions for outdoor environments.
TH2.0- Un mondo studiato per offrirti eccezionali e resistenti soluzioni per gli ambienti esterni.

Job coating services Best in class: durable solutions from one source.
Servizi di rivestimento Best in class: soluzioni durevoli da una sola fonte.

At the same time, the government should continue to pursue and implement durable solutions to the underlying causes of the tensions that include addressing the status of the Rohingya;
Al tempo stesso il Governo dovrebbe continuare a cercare e attuare soluzioni durevoli ai problemi all'origine delle tensioni, compresa la questione dello status dei Rohingya;

Durable solutions, specially designed to easily adapt to any space
Soluzioni resistenti, appositamente progettate per adattarsi facilmente ad ogni tipo di spazio

The Council welcomes the completion of the Sarajevo Process on durable solutions for refugees and displaced persons.
Il Consiglio si compiace del completamento del processo di Sarajevo relativo a soluzioni sostenibili per i profughi e gli sfollati.