Examples of using Eloping in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I hear Ashley had to talk her into eloping. Eight months later.
Otto mesi dopo, vengo Man thrown in prison for eloping with his sister-in-law.
Uomo finisce in prigione per essere scappato con sua cognata.you're eloping!
è una fuga d'amore!you're eloping!
è una fuga d'amore!I hear Ashley had to talk her into eloping.
Ashley l'aveva convinta a scappare.Yes, but… also by eloping with Gretchen.
Sì, ma… anche a fuggire con Gretchen.The advice of our wedding planners about eloping in Tuscany.
I consigli dei nostri wedding planner su Elopement in Toscana.No, but eloping?
No, ma…- Fuga d'amore?That's why they call it eloping, Bud.
E' per questo che la chiamano fuga d'amore, Bud.Well, yes, that is the definition of eloping.
Beh, si', questa e' la definizione di fuga d'amore.So good, in fact, that we're planning on eloping.
E' talmente bravo che programmiamo di fuggire insieme.And congratulations on the whole… eloping thing.
E congratulazioni per tutta quella… Cosa della fuga d'amore.Young lovers eloping.
Giovani amanti in fuga.George and I are eloping. Actually.
Io e George stiamo facendo una fuga d'amore. Veramente.Two years ago I did you out of a wedding in this house by eloping to Maryland.
And if you would ever actually been in love, you would know that. Eloping is fine because the point is being hitched,
He took on a Danish widow called Maria Moncke as his"Maid Servant" in April 1779, eloping with her to Naples a year later.
Nell'aprile 1779 assunse come domestica una vedova danese, Maria Moncke, fuggendo con lei l'anno dopo a Napoli.Lindsay, stop. and if you would ever actually been in love, you would know that. Eloping is fine because the point is being hitched,
Smettila. Lindsay! Una fuga d'amore va più che bene, perché l'importanteTell them two years ago I did you Help me. out of a wedding by eloping in Maryland.
Aiutami.- Di' loro: due anni fa vi privai… di una cerimonia fuggendo nel Maryland.A lot of experience in the planning department, Well, you know, I don't have but I certainly can endorse eloping.
Ma sicuramente approvo… La fuga. Beh, sai, non ho molta esperienza nell'organizzazione.
