ESSENTIAL CONDITION in Italian translation

• condizione essenziale
• condizione indispensabile
• condizione imprescindibile
• presupposto essenziale
• condizione fondamentale
• requisito essenziale
• condizione necessaria
• condizione irrinunciabile
• presupposto fondamentale
• presupposto indispensabile

Examples of using Essential condition in English and their translations into Italian

I think that an essential condition for effective supervision is, in this situation, to be in possession of truly reliable knowledge about what is happening in these markets.
A mio parere, un requisito essenziale per esercitare una vigilanza efficace nella situazione attuale è quello di possedere informazioni veramente affidabili su quello che sta accadendo in questi mercati.

This is the essential condition to bring out the best in us, by starting an extreme mountain bike competition
Questo è il presupposto fondamentale per fare emergere il meglio da se stessi affrontando una gara estrema,

The respect of what above mentioned is an essential condition to the complaint of the goods for products defects.
Il puntuale rispetto di tutto quanto sopra stabilito Ã̈ condizione necessaria per il reclamo della merce per difetti del prodotto.

The essential condition to which the application of that rule is subject is that relating to a commercial
Il requisito essenziale cui è subordinata l'applicazione di tale normativa è quello connesso all'attività commerciale

I have always said that a stable macroeconomic framework is an essential condition for employment.
L'ho sempre detto: un quadro macroeconomico stabile è una condizione necessaria per l'occupazione.

The protection of fundamental rights is a founding principle of the Union and an essential condition of its legitimacy.
La salvaguardia dei diritti fondamentali rappresenta un principio fondatore dell'Unione e un presupposto indispensabile della sua legittimità.

satisfactory completion of each year of study has always been an essential condition for the continuation of grant support.
il superamento di ogni anno di studio è sempre stato un requisito essenziale per il mantenimento della borsa di studio.

Brazil's participation in any big regional energy scheme is an essential condition for its contribution to the regional energy infrastructures.
La partecipazione del Brasile ai grandi programmi energetici regionali è un requisito essenziale per il suo contributo alle infrastrutture energetiche regionali.

The availability of means of subsistence is therefore an essential condition for the entry of an alien into the Schengen Area(Visa Code).
La disponibilità dei mezzi finanziari di sostentamento è considerato dunque uno dei presupposti indispensabili per l'ingresso nello Spazio Schengen(Codice dei visti).

Moving and housing is an essential condition in the exercise of citizenship in everyday life.
Perché potersi muovere e trovare una sistemazione abitativa sono condizioni essenziali per l'esercizio della cittadinanza.

one that identifies silence as an essential condition of sound.
quello che nel silenzio individua una essenziale condizione del suono.

An essential condition for establishing an area of freedom,
Presupposto irrinunciabile per la realizzazione di uno spazio di libertà,

Beyond this essential condition for being part of the euro area,
Al di là di questa condizione indispensabile per fare parte della zona euro,

This is the essential condition for the development of short-sea shipping to reduce traffic through the Alps and the Pyrenees.
È la conditio sine qua non dello sviluppo del trasporto marittimo a corto raggio per alleggerire il traffico attraverso le Alpi e i Pirenei.

Conversion is always an essential condition for our true healing, on the inside
La conversione è sempre un presuppo-sto indispensabile per la nostra vera guari- gione,

The customer service is an essential condition to allow the customer to optimize the efficiency of the plant
L'assistenza è una condizione primaria per consentire al cliente di ottimizzare l'efficienza degli impianti

Offering and accepting forgiveness is the essential condition for making the journey towards authentic and lasting peace.
Il perdono offerto e ricevuto è la premessa indispensabile per camminare verso una pace autentica e stabile.

the suppression of infringements of tax obligations is an essential condition of the effective exercise of the power of taxation.
la repressione degli inadempimenti degli obblighi fiscali è una condizione ineludibile per l'effettività dell'esercizio della potestà tributaria.

industry and SMEs- an essential condition for innovation own-initiative opinion.
l'industria e le PMI: un presupposto importante per l'innovazione parere d'iniziativa.

Increasing the employment rate of women is an essential condition for achieving the Stockholm targets.
L'innalzamento del tasso occupazionale delle donne anziane è un prerequisito per la realizzazione degli obiettivi di Stoccolma.