ESSENTIAL CONDITION in Dutch translation

• essentiële voorwaarde
• wezenlijke voorwaarde
• onontbeerlijke voorwaarde
• noodzakelijke voorwaarde
• absolute voorwaarde
• belangrijke voorwaarde
• onmisbare voorwaarde
• basisvoorwaarde
• fundamentele voorwaarde
• essentiële voorwaarden

Examples of using Essential condition in English and their translations into Dutch

An internal market is an essential condition for thedevelopment of an efficient
Een interne markt is een essentiële voorwaarde voor de ontwikkeling van een doelmatig

This is a necessary and essential condition for the budget of the European Union to actually fulfil its economic recovery function.
Dit is een noodzakelijke en onontbeerlijke voorwaarde opdat de functie van de EU-begroting, te weten economisch herstel, daadwerkelijk kan worden vervuld.

capabilities are an essential condition for the development of an independent security and defence policy.
capaciteiten zijn een noodzakelijke voorwaarde voor de ontwikkeling van een autonoom veiligheids- en defensiebeleid.

An essential condition for bolstering peace in the region is the inviolability of borders within the region.
Een absolute voorwaarde voor het behoud van de vrede in het gebied is het respect voor de onschendbaarheid van zijn grenzen.

My second essential condition is that it contributes to the solution of the problem,
Mijn tweede wezenlijke voorwaarde is dat het bijdraagt aan de oplossing,

Universal access to drinking water is an essential condition for the development of countries
De algemene toegang tot drinkwater is een essentiële voorwaarde voor de ontwikkeling van een land

An essential condition for establishing an area of freedom,
Een belangrijke voorwaarde voor het verwezenlijken van vrijheid,

The ministers and State secretaries confirm that an operational SIS is an essential condition for the abolition of controls at the internal borders.
De ministers en staatssecretarissen bevestigen dat een operationeel SIS een onontbeerlijke voorwaarde is voor afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

those already present in the labour market is an essential condition for achieving the Lisbon goals of growth and jobs.
al op de arbeidsmarkt aanwezige immigranten is een absolute voorwaarde voor de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen op het gebied van groei en werkgelegenheid.

This is an essential condition for us to become ourselves and to grow as mature, adult persons.
Dat is een wezenlijke voorwaarde, opdat eenieder zichzelf kan worden en kan groeien als een volwassen, rijpe persoon.

This social life, an essential condition of the development of tools
Dit sociale samenleven, noodzakelijke voorwaarde voor werktuigontwikkeling en dus voor de menswording,

It will be“conditio sine qua non”, an essential condition for successful business.
Het zal“conditio sine qua non” zijn, een essentiële voorwaarde voor succesvol zakendoen.

We have to take this step, as it is an essential condition for guaranteeing competition within the market and the interests of consumers.
Wij moeten deze stap nemen omdat het een onmisbare voorwaarde is, willen wij concurrentie binnen de markt garanderen, ook in het belang van de consumenten.

Its success is an essential condition for establishing the basis for stable
Het succes van de inflatiebestrijding is de onontbeerlijke voorwaarde voor het leggen van grondslagen voor een stabiele

Improving the competitiveness of industry in the Union is an essential condition for economic growth.
Een belangrijke voorwaarde voor economische groei is de verbetering van de concurrentiekracht van de industrie.

The further devel opment of the social dimension should, therefore, be an essential condition for linking economic market freedom to social fairness.
De verdere ontwikkeling van de sociale dimensie is derhalve een absolute voorwaarde voor het koppelen van het principe van de vrije markt aan sociale rechtvaardigheid.

This is an essential condition if the inclusion projects are to be crowned with success at regional level.
Dat is een noodzakelijke voorwaarde voor het slagen van de integratieprojecten op regionaal niveau.

Divergent thinking is not the same as creativity… but it is an essential condition for creativity.
Divergent denken is niet hetzelfde als creativiteit… maar het is wel een essentiële voorwaarde voor creativiteit.

the civilian nature of the project, which is an essential condition for ensuring transparency in operations.
de civiele aard van het project, die een wezenlijke voorwaarde voor het waarborgen van de transparantie bij de exploitatie is.

On the one hand, the internal market is an essential condition for the development of an efficient
Aan de ene kant is de interne markt een basisvoorwaarde voor de ontwikkeling van een doeltreffend