ESSENTIAL CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• condición esencial
• condición indispensable
• condición fundamental
• condición imprescindible
• requisito esencial
• condición necesaria
• condición básica
• condición primordial
• requisito indispensable
• condiciones esenciales

Examples of using Essential condition in English and their translations into Spanish

We believe that the fourth essential condition for effective coordination is a holistic approach integrating preparedness, response, recovery
Consideramos que la cuarta condición esencial para lograr una coordinación eficaz consiste en aplicar un enfoque holístico en el que se integren la preparación,

The Commission did not regard the mention of damage as an essential condition for the existence of an internationally wrongful act. The Commission has stated that.
La Comisión no consideró que la mención de este elemento fuera condición indispensable para la existencia de un hecho internacionalmente ilícito La Comisión ha declarado que.

Ensuring universal access to quality social services is recognized by the Myanmar UNCT as an essential condition for establishing an inclusive and equitable society.
El equipo de las Naciones Unidas en Myanmar reconoce que garantizar el acceso de todos a unos servicios sociales de calidad es la condición imprescindible para instaurar una sociedad inclusiva y equitativa.

For universities to contribute effectively to research in adult education an essential condition is that they multiply their contacts with other institutions
Una condición esencial para que las universidades puedan contribuir a la investigación en educación de adultos es que multipliquen sus contactos con otras instituciones

in the opinion of my delegation, an essential condition for the creation of a climate of confidence among different regions on the one hand,
en opinión de mi delegación, una condición indispensable para la creación de un clima de confianza entre diferentes regiones, por una parte, y entre Estados de una misma región,

In that connection they would like to know whether Sub-Commission resolution 1996/14(International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights,
A este respecto, desearían saber si la resolución 1996/14 de la Subcomisión(La paz y la seguridad internacionales, condición esencial para el disfrute de los derechos humanos,

An essential condition to success in finding a solution to any social problem is a correct assessment of its nature,
Una condición fundamental para hallar la solución de cualquier problema social es la evaluación exacta de su naturaleza,

is an essential condition to overcome the inequities with regard to health
es una condición indispensable para superar las inequidades observadas en materia de salud

economic decisionmaking as an essential condition for gender equality,
sociales y económicas, condición esencial para la igualdad entre los géneros,

The transparency of an organisation is an essential condition for accessing the raw material of data journalism:
La transparencia de una organización es una condición indispensable para acceder a la materia prima del periodismo de datos,

The essential condition for any solution is the commitment to the truth,
La condición imprescindible para cualquier solución pasa por el compromiso con la verdad,

security were an essential condition for the enjoyment of human rights,
la seguridad internacionales son una condición fundamental para el respeto de los derechos humanos,

in addition, the essential condition is that they ones that are left are zero-emission vehicles, electrical basically.
y, además, la condición esencial es que sean vehículos de cero emisiones, básicamente eléctricos.

An essential condition for this is that the work to be performed must be light,
Condición imprescindible para ello es que la tarea que deba realizar el menor sea ligera,

Essential condition of efficient activity of the National Crisis Telephone Information Service is the regular cooperation with the members of the Regional Crisis Network:
Una condición fundamental para la eficiencia del Servicio es la cooperación periódica con los miembros de la Red regional de crisis; se organizan varias veces al año talleres

is an essential condition for the establishment of lasting peace in the Middle East.
es la condición esencial para el establecimiento de una paz duradera en el Oriente Medio.

of the world and of climate change, could we, the countries of the South, act together as an essential condition of our salvation?
del cambio climático,¿podremos actuar unidos los países del Sur como condición indispensable para salvarnos?

and not as an essential condition for these peoples to exercise their self-determination.
pero no como requisito esencial para el ejercicio de la autodeterminación de estos pueblos.

An essential condition for progress in the field of disarmament is the preservation and strengthening of international peace
Una condición imprescindible para realizar progresos en la esfera del desarme es la preservación

means of maintaining outer space for peaceful purposes constitutes for Mexico the essential condition for the promotion of international cooperation in the exploration
arbitrios para preservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos constituye para México la condición fundamental para el fomento de la cooperación internacional en la exploración