Examples of using Even keep in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
He may not even keep his place in the Church(see D&C 75:29).
Egli non potrà neppure conservare il suo posto nella Chiesa(vedi DeA 75:29).Can't even keep track of who plays for the other team.
Non riesco neanche a tenere traccia di chi giochi per l'altra squadra.You couldn't even keep your little high school James Dean happy.
Che risate. Non sei riuscita a tenerti nemmeno il tuo piccolo James Dean del liceo.It can even keep your body from turning on itself.
Puo' persino impedire al tuo corpo di aggredire se stesso.She can't even keep my blood down.
Non riesce a trattenere neanche il mio sangue.They can't even keep a straight face.
Non riescono nemmeno a restare seri.She can't even keep her teeth.
Non e' riuscita a tenersi neanche i denti.Maybe even keep some of that money.
E magari crede di potersi tenere addirittura un po' di soldi.You can even keep the cash.
Puoi anche tenerti i soldi.Maybe even keep him prisoner.
Forse anche per tenerlo prigioniero.If you come back, we can even keep your luggage even for more than one day.
You can even keep the jewels.
Se vuoi, ti lascio anche i gioielli.Try it. If you cannot even keep a sword in your hand!
Provaci. Se non sai nemmeno tenere la spada in mano!You can even keep the cash.
Puoi tenerti pure i soldi.don't use camouflage, or even keep low while fighting.
non usate mimetica, nemmeno vi tenete bassi in combattimento.How are you supposed to save the world if you can't even keep us safe?
Come potrai salvare il mondo se non sai proteggere neanche noi?It is not a simple bar even keep all its aspects.
Non è un un semplice bar, seppur mantenga tutti i suoi aspetti.Sometimes I can't even keep up.
Lo fa cosi' in fretta che you might even keep the team.
magari ti rimane anche la squadra.But now he cannot even keep his eyes open.
Ma adesso, lui non riesce neppure a tenere aperti gli occhi.
