FOREIGN WORKER in Italian translation

• lavoratore straniero
• lavoratori stranieri

Examples of using Foreign worker in English and their translations into Italian

Before a Canadian company can hire a foreign worker, they must obtain a labour market opinion from Human Resources and Social Development Canada/Service Canada, which assesses the impact the foreign worker would have on Canada's labour market, or how an offer of employment to a foreign worker would affect Canadian jobs.
Prima di una società canadese può assumere un lavoratore straniero, deve ottenere un parere del mercato del lavoro da Risorse Umane e Sviluppo Sociale Canada/ Service Canada, che valuta l' impatto del lavoratore straniero avrebbe sul mercato del lavoro del Canada, o come un' offerta di lavoro per un lavoratore straniero interesserebbe lavori canadesi.

The risk that the foreign worker may illegally prolong her/his stay beyond the expiry date of the job-seeker permit when no employment has been found, thereby aggravating the problem of illegal migration, can be much reduced by ensuring that identifying
Il rischio che un prolungamento irregolare del soggiorno oltre la scadenza del permesso di soggiorno- ricerca di lavoro nei casi in cui il lavoratore straniero non sia riuscito a inserir si nel mercato del lavoro si traduca in un aggravio dei problemi associati all' immigrazione illegale potrebbe essere fortemente attenuato disponendo il rilevamento,

There is no compassion for a foreign worker who is treated unfairly by the police because he is incapable of making himself understood;
Non c'è nessuna compassione per un lavoratore straniero trattato male dalla polizia, perché non riesce a farsi capire;

Compensated or uncompensated foreign workers previously held R-1 status;
Lavoratori stranieri compensati o non retribuiti precedentemente detenuti in stato R-1;

Admission of foreign workers to an employer in Switzerland is subject to authorisations.
La presa d'impiego di un lavoratore straniero è soggetta a un permesso.

Objects associated to Foreign workers: 7 objects found.
Oggetti associati a Lavoratori stranieri: 7 elementi trovati.

Furthermore, foreign workers may withdraw their contributions when they leave the country.
È inoltre possibile il ritiro dei contributi quando il lavoratore straniero lascia il paese.

You had about 75 foreign workers.
Ha detto di avere circa 75 operai stranieri.

He said to have about 75 foreign workers.
Ha detto di avere circa 75 operai stranieri.

Switzerland has a dual system for the admission of foreign workers.
La Svizzera applica un sistema binario di ammissione della manodopera straniera.

Over 2.3 million Filipinos are registered as foreign workers.
Oltre 2,3 milioni di filippini sono registrati come lavoratori all'estero.

This situation is exacerbated by a decline in the immigration of foreign workers.
La situazione è inoltre inasprita dal calo del flusso immigratorio di manodopera straniera.

Italy reports a maximum share of 18% of foreign workers.
L'Italia(12) riferisce di una percentuale massima del 18% di dipendenti stranieri.

Will they still be able to hire foreign workers?
Potranno ancora assumere manodopera straniera?

Simplified procedure for recruiting foreign workers.
Procedura semplificataper l'assunzionedi manodopera straniera.

Information on tax at source for foreign workers.
Informazioni sull'imposta alla fonte per dipendenti stranieri.

The South Tyrolean apple business is highly developed and dependent on foreign workers.
La coltivazione di mele Alto Atesina, fortemente industrializzata, dipende da lavoratori stranieri.

marital status Employment Unemployment rate Structure of unemployment Long-term unemployment Unemployment and households Foreign workers.
stato civile Occupazione Tasso di disoccupazione Struttura della disoccupazione Disoccupazione di lunga durata Disoccupazione e famiglie Lavoratori stranieri.

When a foreign workers suffered an injury when working with a saw,
Quando un lavoratore straniero ha subito un infortunio quando si lavora con una sega,

In their mother countries the foreign workers' realm of language was determined by activities of a different nature
Nella propria patria il dominio linguistico del lavoratore straniero veniva determinato da attività di natura diversa