FOREIGN WORKER in Hebrew translation

• עובד זר
• העובד הזר
• עובדת זרה
• עובדים זרים
• העובד ה זר

Examples of using Foreign worker in English and their translations into Hebrew

It's insisting on employing a foreign worker to clean the house just because she takes a few shekels less than the market price,
זה להתעקש להעסיק עובדת זרה בניקיון הבית רק כי היא לוקחת כמה שקלים פחות ממחיר השוק

The foreign worker does not arrive in Israel within a reasonable amount of time from when he paid.
העובד הזר לא הגיע לישראל כדין בתוך זמן סביר ממועד התשלום;

Procedure for handling an application for a new permit/extension of permit to employ a foreign worker in the nursing sector.
נוהל טיפול בבקשה לקבלת היתר חדש/הארכת היתר להעסקת עובד זר בענף הסיעוד.

Summary of some of the basic employment and visa rights and obligations of a foreign worker in Israel.
עלוני מידע בנושא זכויות וחובות העבודה והשהייה הבסיסיות של עובדים זרים בישראל.

The occupation to be filled by the foreign worker must require the services of someone who has the credentials for that specialty occupation.
הכיבוש שימולא על ידי העובד הזר חייב לדרוש את שירותיו של מי שיש לו אישורים לעיסוק זה.

For additional information see Childbirth Allowance for a Foreign Worker who Gave Birth to 3
למידע נוסף ראו קצבת לידה לעובדת זרה שילדה שלושה ילדים

it is not possible to employ a foreign worker part time.
לא ניתן להעסיק עובד זר באופן חלקי.

The foreign worker did not arrive in Israel within a reasonable time from the date of payment.
העובד הזר לא הגיע לישראל בתוך זמן סביר ממועד התשלום.

may apply to employ a foreign worker.
יכולים להגיש בקשה להעסקת עובד זר.

The foreign worker does not arrive in Israel within a reasonable amount of time from when he paid.
העובד הזר לא הגיע לישראל כדין תוך זמן סביר ממועד התשלום.

the U.S. economy and jobs for other lawful U.S. workers might be impaired without the foreign worker.
הכלכלה האמריקאית ומשרות עבור עובדים אמריקנים חוקיים אחרים עלולים להיפגע ללא העובד הזר.

For additional information see Procedures for dealing with a pregnant foreign worker and a foreign worker that gives birth in Israel on the Population and Immigration Authority website.
למידע נוסף ראו נוהל טיפול בעובדת זרה בהריון ובעובדת זרה אשר ילדה בישראל באתר רשות האוכלוסין וההגירה.

Employment-based Immigration enables a foreign worker to obtain a green card through one
הגירה תעסוקתית מאפשרת לעובד זר להשיג כרטיס ירוק באמצעות אחד

Request for suspending permit to employ a foreign worker- For people who have obtained a permit to employ a foreign worker but do not wish to use it.
טופס בקשה להקפאת רישיון לעובד הזר מיועד לאנשים שהוציאו רישיון להעסקת עובד זר אך מבקשים לא להשתמש בו.

Information for a Foreign Worker- Insurance Branches for Foreign Workers- on the National Insurance Institute website.
מידע לעובד הזר- ענפי ביטוח לעובד הזר באתר המוסד לביטוח לאומי.

For additional information see, Filing a Complaint to the Ombudsman for Foreign Worker Rights.
למידע נוסף, ראו הגשת תלונה לממונה על זכויות עובדים זרים בעבודה.

A work visa holder must be an expert foreign worker who is sponsored by one of the companies that has the right to sponsor a foreign worker in the UK.
בעל ויזת עבודה חייב להיות עובד מומחה זר המקבל חסות מאחת החברות להן הזכות לתת חסות לעובד זר.

The employer is also held responsible for ensuring accommodations, medical checkups and medical insurance for the foreign worker.
כמו כן על המעסיק לדאוג למגורים הולמים ולביטוח רפואי לעובד הזר.

A child entitled to a disability allotment from the National Insurance Institute may sometimes also receive a permit to employ a foreign worker granted by the Ministry of the Interior.
זכאות לעובד זר- ילד הזכאי לגמלת נכות מביטוח לאומי יכול לעתים לקבל גם אישור לעובד זר ממשרד הפנים.

A private recruitment agency that brings in and handles foreign workers is obligated to return the fees it received from the foreign worker in the following cases.
לשך של היא פרטית ל תיווך, ה באה ו טיפול ב ה עובדים זרים, מחוייבת להחזיר ל עובד זר תשלומים ש קיבלה מן הוא במקרים הבאים.