FUNCTIONAL SPECIFICATIONS in Italian translation

• specifiche funzionali
• specificazioni funzionali
• functional specifications

Examples of using Functional specifications in English and their translations into Italian

as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
nelle restrizioni previste per TARGET2 come descritte nel capitolo 9.1.2.2 delle specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti( User Detailed Functional Specifications, UDFS), libro 1.

a limited number of experimental development activities concerning the validation of common functional specifications, in ensuring the interoperability of systems,
con ricerche prenormative e con un numero limitato di attività di sviluppo sperimentale sulla convalida di specifiche funzionali comuni, l'interfunzionalità dei sistemi,

lens selection, functional specifications, and other requirements.
gli obiettivi più adatti, le specifiche funzionali e altri requisiti.

The Rolex service procedure is designed to ensure that every timepiece leaving a Rolex workshop complies with its original functional specifications and with Rolex aesthetic requirements,
La procedura di revisione della Casa è finalizzata a garantire che ogni orologio Rolex esca dal laboratorio conforme alle specifiche funzionali e ai requisiti estetici d'origine.

avoiding fragmentation of procurement markets into pools of operators connected to systems having their own unique functional specifications.
evitare la frammentazione del mercato degli appalti in pool di operatori economici collegati a sistemi aventi le loro specificità funzionali.

framework(i.e. establishment of minimum standards and common functional specifications), within which existing developments
di un quadro europei(tramite la definizione di standard minimi e di specifiche funzionali comuni) entro i quali gli sviluppi in corso

recorded strategies for subsequent transition to international or European standards or functional specifications;
formalizzate per il successivo passaggio a norme internazionali o europee o di specificazioni funzionali;

relating to the development of functional specifications, systems and operations research towards the definition of proposals for IBC standards, concepts
concerne lo sviluppo di specifiche funzionali, la ricerca opera tiva e la ricerca di sistemi per definire proposte di normativa IBC,

Member States should be called upon to agree on EU-wide minimum functional specifications for smart metering that will enable network operators,
Gli Stati membri dovrebbero essere invitati a concordare specifiche funzionali minime per la telelettura valide in tutt'Europa che consentano ai gestori delle reti,

European prestandards or telecommunications functional specifications having recourse,
prenorme europee o specificazioni funzionali sulle telecomunicazioni ricorrendo,

users can rely on connectivity criteria so that not only are based on functional specifications, but are thoroughly tested with each other in order to guarantee everyone the best possible result in terms of functionality and performances.
gli utenti possono contare così su criteri di connettività che non solo si basano su specifiche funzionali, ma che sono testati accuratamente tra loro al fine di garantire a tutti il migliore risultato possibile in termini di funzionalità e performances.

as defined in the SWIFT documentation and under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
nelle restrizioni previste per TARGET2 come descritte nel capitolo 9.1.2.2 delle specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti( User Detailed Functional Specifications, UDFS), libro 1.

establish from scratch or establish on the basis of an existing platform Proposing the location of the SSP Drafting the general and the detailed functional specifications internal detailed functional specifications and user detailed functional specifications.
istituire la SSP da zero o sulla base di una piattaforma esistente Propone la localizzazione della SSP Redige le specifiche funzionali generali e dettagliate specifiche funzionali interne di dettaglio e specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti.

under the restrictions set out for TARGET2, as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
as described in Chapter 9.1.2.2 of the User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.

services and to define functional specifications in order to initiate and foster European standardisation,
servizi ITS e per definire le specifiche funzionali onde avviare e incentivare la normalizzazione europea

published on 7 December 2006, while intermediate updates of User Detailed Functional Specifications book 4 on XML messages and their corresponding XML
nel corso dell' anno sono stati pubblicati aggiornamenti intermedi del volume 4 delle specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti( User Detailed Functional Specifications)

supporting the Eurosystem 's review of the General Specifications( GS) and the User Detailed Functional Specifications( UDFS)
a assistere la revisione da parte dell' Eurosistema delle specifiche generali( GS) e delle specifiche funzionali di dettaglio per gli utenti( UDFS)

application of standards in the field of information technology and and functional specifications in the field of telecommunications, the following measures,
l'applicazione di norme nel settore delle tecnologie dell'informazione e di specificazioni funzionali in quello delle telecomunicazioni, verranno attuate a livello comunitario,

to meet weight targets, functional specifications(topology and connectivity)
soddisfi obiettivi di peso, specifiche funzionali( topologia

Member States shall take the necessary steps to ensure that their telecommunications administrations use functional specifications for the means of access to their public telecommunication networks for those services specifically intended for exchange of information
garantire una totale compatibilità, gli Stati membri adottano le necessarie misure affinché le amministrazioni delle telecomunicazioni utilizzino le specificazioni funzionali per quanto riguarda i mezzi di accesso alle reti pubbliche di telecomunicazioni per i servizi specificamente intesi allo scambio di informazioni