FUTURE REPORTS in Italian translation

• future relazioni
• prossime relazioni
• successive relazioni

Examples of using Future reports in English and their translations into Italian

Publishing future reports in good time, i.e. at the beginning of
Che in futuro la relazione possa essere pubblicata in tempo utile,

Future reports on human rights should protect marriage
In futuro le relazioni sul tema dei diritti umani dovrebbero difendere il matrimonio

In order to avoid future reports, we strongly recommend you check thoroughly
Per evitare future segnalazioni, ti consigliamo vivamente di controllare con attenzione

particularly those related to online purchases, in this and future reports in this area.
soprattutto in relazione agli acquisti online, in questa e in altre future relazioni in materia.

As most UCLAF investigations have now been closed, future Reports will reflect trends in the workload of OLAF more accurately.
Poiché nel frattempo la maggior parte delle indagini avviate dall'UCLAF sono state chiuse, in futuro le relazioni rifletteranno più accuratamente l'andamento del carico di lavoro dell'OLAF.

If you select the automatic report option, future reports will be sent without requiring your consent.
Qualora l'utente selezioni l'opzione relativa all'invio automatico dei report, i report futuri verranno inviati senza che all'utente venga chiesto alcun consenso.

We therefore hope that these problems will be dealt with adequately and in depth in future reports specifically devoted to the Azores
Tuttavia abbiamo la speranza che questi problemi siano ugualmente trattati e valutati in future relazioni che si occuperanno specialmente delle Azzorre

I would go along with Mr Stockmann' s question regarding the inclusion in future reports of a specific paragraph or chapter in order to reply precisely to the remarks
Dò il mio consenso all' onorevole Stockmann sulla domanda che mi ha posto, intesa ad includere nelle prossime relazioni un paragrafo o un capitolo specifico al fine di rispondere precisamente alle considerazioni

CONSIDERS that future reports should follow a problem-orientated approach
RITIENE che le future relazioni debbano seguire un approccio mirato ai problemi

The Committee recommends that in future reports the Commission should not simply mention studies carried out
Raccomanda che nelle future relazioni la Commissione non si limiti a riferimenti sugli studi realizzati

British Conservative MEPs urge the parliamentary authorities to ensure that future reports of this kind are under the stewardship of someone who will take a less personal
I deputati britannici conservatori sollecitano gli organi parlamentari ad assicurare che le prossime relazioni del genere siano affidate a qualcuno che adotti un approccio meno personale

the Committee urges that in future reports, the Commission provide general information on the percentage of approved projects in relation to the total submitted,
il Comitato insiste affinché, nelle prossime relazioni, la Commissione fornisca informazioni generali sulla percentuale dei progetti approvati rispetto al totale dei progetti,

Lastly, the Committee would urge the Commission to provide more detailed information in future reports on contributions from other Community instruments to funding projects benefiting from the Cohesion Fund.
Invita infine la Commissione a fornire, nelle future relazioni, indicazioni più precise sul contributo fornito dagli altri strumenti comunitari al finanziamento dei progetti beneficiari di aiuti a titolo del Fondo di coesione.

The Group invited the Commission to cover more fully in future reports the points to which special attention was paid during the discussion,
Il Gruppo ha invitato la Commissione a trattare più amrlamente, nelle future relazioni, i punti su cui la discussione i.l è imperniata

which I wholeheartedly support, and, Mr Commissioner, I urge the Commission to bear them in mind in its future reports, so as to progress more rapidly along the long road towards equality.
anch'io signor Commissario chiedo alla Commissione che, nelle sue prossime relazioni, ne tenga conto allo scopo di procedere più rapidamente lungo questo cammino verso la parità.

For future reports on patient mobility under the system of prior authorisation as required under the Directive, further data collection is needed,
Per le future relazioni sulla mobilità dei pazienti nell'ambito del sistema di autorizzazione preventiva di cui alla direttiva sono necessari ulteriori dati,

contributions from interested parties will continue to be welcome for future reports.
tutti i contributi delle parti interessate verranno tenuti nel massimo conto per le prossime relazioni.

The European Commission should therefore concentrate on encouraging Member States to cooperate more closely with it by inviting them to include in future reports on human rights not just analyses of the situation in the world at large,
La Commissione europea dovrebbe, pertanto, pensare a incoraggiare gli Stati membri a una più stretta cooperazione, invitandoli a includere nelle future relazioni sui diritti umani non soltanto un'analisi della situazione del mondo in generale,

Non-profit Sector in the European Union"16, a methodology for future reports in the field of social economy has been developed.
in the European Union"16, è stata elaborata una metodologia per le prossime relazioni nel campo dell'economia sociale.

Double by 2020 the detection rate of infringements of social legislation per vehicle controlled in a roadside check compared to 2008(monitored by the Commission on the basis of the future reports submitted by Member States for the bi-annual report);.
Raddoppiare entro il 2020 il tasso di rilevazione delle infrazioni alla normativa sociale per veicolo controllato in controlli stradali rispetto al 2008(monitorato dalla Commissione sulla base di future relazioni trasmesse dagli Stati membri per la relazione biennale);