GENUINE COMMITMENT in Italian translation

• autentico impegno
• genuino impegno
• reale impegno
• sincero impegno
• vero impegno
• l'effettivo impegno

Examples of using Genuine commitment in English and their translations into Italian

Manufacturing is a contract manufacturer that blends quality ingredients with state-of-the-art technology and a genuine commitment to their customers.
Manufacturing è un'azienda di produzione su commissione che mette insieme ingredienti di qualità, una tecnologia all'avanguardia e un autentico impegno nei confronti dei propri clienti.

it is a genuine commitment that the Pope lives primarily in first person("Let us not allow our…")
è un autentico impegno che il Pontefice vive innanzitutto in prima persona(“Non lasciamoCI…”) in quell'eterna ri-generazione

But I have found your determination to do the right thing… your genuine commitment to the thin blue line… that separates order
Rispettare quella sottile linea blu che separa… L'ordine e il tuo genuino impegno nel… Determinazione nel fare la cosa giusta,

that there is a genuine commitment among the parties in volved towards a more human and social Europe for its citizens.
l'esistenza di un autentico impegno delle varie parti nei confronti di un'Europa più umana e più sociale per i suoi cittadini.

it will require a genuine commitment primarily by the Member States,
duraturi e necessiterà di un reale impegno, principalmente da parte degli Stati membri,

It feels as if there is a genuine commitment to fighting the assault on human dignity constituted by one of our modern age' s most loathsome forms of the slave trade.
Si ha l' impressione di un genuino impegno sul fronte delle violazioni della dignità dell' uomo rappresentate da questa odiosa forma di riduzione in schiavitù in chiave moderna.

The EESC would like to remind the Commission that the most important element for achieving the common objectives is a genuine commitment from Member States to implementing and applying the EQARF.
Il CESE fa osservare alla Commissione che il principale presupposto per la realizzazione degli obiettivi comuni è un autentico impegno degli Stati membri per l'applicazione del quadro di riferimento.

but above all reflective of a genuine commitment to enrich its policy deliberation,
soprattutto rivelatore di un sincero impegno ad arricchire la sua decisione politica,

wider cooperation on migration issues will be provided to those countries that demonstrate a genuine commitment to fulfil their obligations under the Geneva Convention on Refugees.
controlli alle frontiere e cooperazione ampliata su questioni di migrazione per i paesi che mostrano un genuino impegno a ottemperare agli obblighi sanciti dalla convenzione di Ginevra sui rifugiati.

a very positive attitude, and over several presidential terms I have found that there is genuine commitment and good will on its part.
nel corso di vari mandati presidenziali ho avuto modo di constatare un autentico impegno e una buona volontà da parte sua.

stakeholders helps to ensure that actions are adapted to circumstances on the ground and that there is a genuine commitment to success(“ownership”);
locale contribuisce ad assicurare che le azioni siano adattate alle circostanze sul terreno e che vi sia un reale impegno a raggiungere risultati“ownership”.

also demonstrates society's firm opposition to racism and the genuine commitment of the authorities to curb discrimination.
dimostra anche la ferma opposizione della società al razzismo e l'effettivo impegno delle autorità a rimuovere la discriminazione.

the new Government to advance Albania's progress towards EU integration by beginning work without delay and with genuine commitment on a clear and strong reform agenda.
il nuovo governo a far progredire l'Albania verso l'integrazione nell'UE cominciando a lavorare senza indugi e con un autentico impegno per un'agenda di riforme precisa e solida.

These will always demand a genuine commitment to imitate, in the spirit of your founder,
Queste richiederanno sempre un impegno autentico a imitare, nello spirito del vostro fondatore,

Improved functioning of the European institutions through a genuine commitment to serve citizens,
Un migliore funzionamento delle istituzioni europee grazie a un impegno vero a servizio dei cittadini,

Mr Jahier believed it was essential for the Committee to promote a process that would reflect a genuine commitment on the part of European institutions to structured dialogue with civil society, which was as inclusive as possible.
Egli giudica in proposito essenziale che il Comitato si faccia promotore di un processo che si traduca in un impegno reale da parte delle istituzioni europee a favore di un dialogo strutturato e che includa quanto più possibile la società civile.

Third, on grounds of genuine commitment and consistency: it is regrettable that gender mainstreaming is often perceived as an excuse for not outlining specific proposals
E terzo, per una questione di impegno reale e di coerenza: è deplorevole che spesso la trasversalità della prospettiva di genere sia percepita come una scusa per non avanzare proposte

the lesson of the recent past is that a genuine commitment to joint action is needed if progress is to be made, whether in the Former Yugoslavia or in the conclusion of the Uruguay Round of the GATT.
per conseguire dei progressi, occorre un impegno autentico nell'azione comune, come si è visto nell'ex Iugoslavia o nella conclusione dell'Uruguay Round del GATT.

partner cooperation including producers, and a genuine commitment from governments.
cooperazione tra i partner inclusi i produttori, e un impegno genuino da parte dei governi.

the Icelandic authorities have demonstrated a genuine commitment to this process and a strong political will to fulfil all the accession criteria in good time.
le autorità islandesi hanno dimostrato un vero impegno nei confronti di tale processo e una forte volontà politica di soddisfare per tempo i criteri di adesione.