GIVEN THE LARGE NUMBER in Italian translation

• dato il gran numero
• visto il gran numero
• dato l'elevato numero
• dato il grande numero
• considerata la numerosità
• data la grande quantità
• considerando il grande numero

Examples of using Given the large number in English and their translations into Italian

in practice given the large number of languages there are numerous disagreements,
in pratica, visto il gran numero di lingue interessate ci sono numerose divergenze,

Given the large number of amendments which have been tabled,
Dato il grande numero di emendamenti presentati, il relatore ha

Given the large number of mobile phone users, it is important to investigate,
Dato il gran numero di utenti della telefonia mobile è importante studiare,

Given the large number of participants already in the first weekend, organisers have decided to
Dato l'elevato numero di adesioni, fin dal primo weekend verrà adottato il nuovo format di gara,

the different political groups, because you had a great many matters to coordinate between you, given the large number of issues we have covered.
Avete avuto un bel po' di cose da coordinare tra di voi, visto il gran numero di questioni di cui ci siamo occupati.

Given the large number of heterogeneous systems and languages that have been proposed for modeling and executing workflows,
Considerando il grande numero e la grande variabilita' dei linguaggi che sono stati proposti per modellare processi aziendali,

Given the large number of casualties, since the ambulances and emergency vehicles were not sufficient for the transport
Dato il grande numero di feriti, non essendo tali mezzi sufficienti al loro trasporto verso gli ospedali cittadini,

That being said, it was hard to choose, given the large number of very high-quality
Detto questo, Ã̈ stato difficile scegliere, dato il gran numero di proposte di altissima qualitÃ

Given the large number of buyers currently in the Costa del Sol,
Dato l'elevato numero di acquirenti esistenti sulla Costa del Sol,

the CRG team can definitely give its opinion, given the large number of its drivers over the years that have ended up in the most important motorsport championship.
il team CRG può decisamente dire la sua, visto il gran numero di suoi piloti arrivati, negli anni, a correre nel più importante campionato del motorsport.

It was decided, given the large number of British troops serving as part of the multinational Kosovo Force(KFOR),
Venne deciso, dato il grande numero di truppe inglesi in servizio nell'area, che il quartier generale della

Given the large number of computers connected to your network,
Dato il gran numero di computer connessi alla rete,

Given the large number of platforms where former guests talk about your hotel,
Dato il gran numero di piattaforme in cui gli ospiti parlano del tuo hotel,

They are also demanding that the protesters be arrested and brought to justice, given the large number of disturbances and the damages that have resulted from some of the protests.
Le richieste dei sostenitori del governo riguardano anche l'arresto dei manifestanti per consegnarli alla giustizia, dato il grande numero di danni e disturbi recati proprio a causa di alcune delle proteste.

As brand image, Belden bet on Grass Valley since in his opinion it has with a branding more seated than Miranda given the large number of areas in which boasts products.
Come immagine di marca, Belden scommessa su Grass Valley, dato che a suo parere ha con un branding seduto più di Miranda dato il gran numero di aree in cui vanta prodotti.

Given the large number of nations and cultures in the euro area, domestic institutions( rather than a supranational one) were considered best
Considerata la molteplicità di paesi e culture presenti nell' area dell' euro le istituzioni nazionali avevano una collocazione migliore,

Given the large number of measures planned in this area,
Considerato il gran numero di misure previste in questo ambito,

Given the large number of operators involved in the production
Stante la molteplicità dei soggetti coinvolti nella catena di produzione

This is giving rise to an anti-attitude which we cannot afford in the Union, given the large number of Turkish immigrants already living here,
In tal modo si alimenta un atteggiamento contrario che all'interno dell'Unione, visti i numerosi immigrati turchi che risiedono nei nostri paesi

Given the large number of people employed in the industry,
Visto il numero elevato di persone che lavorano nel settore,