HAS FORGIVEN in Italian translation

• ha perdonato
• ha perdonati

Examples of using Has forgiven in English and their translations into Italian

That my Lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity.
Come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.

How my Lord has forgiven me, and made me one of the honored.”.
Come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.

For what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.”.
Come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.

That my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured.
Come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.

Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones!
Come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”!

Just as the Lord has forgiven us, so too we should forgive
Come il Signore ci ha perdonato, così anche noi dobbiamo perdonare

I have forgiven you have forgiven he has forgiven we have forgiven you have forgiven they have forgiven..
Io ho perdonato tu hai perdonato lui/lei ha perdonato noi abbiamo perdonato voi avete perdonato loro hanno perdonato..

These were his words:“The Lord has forgiven your sin, but the corruption you have sown will grow.
Ecco le sue parole:«Il Signore perdona il tuo peccato, ma la corruzione che tu hai seminato crescerà.

Who has forgiven so often you as Me I have forgiven you,
Chi ti ha perdonato così spesso come ti ho perdonato Io,

Such Christians think,"God has forgiven me so many times before, I can't go to him now.
Molti Cristiani pensano:"Dio mi ha dimenticato tanto tempo fa, io non posso tornare ora a Lui.

The parable tells us exactly this: just as God has forgiven us, so we too should forgive those who do us harm.
La parabola ci dice proprio questo: come Dio perdona noi, così anche noi dobbiamo perdonare chi ci fa del male.

From the time of our Baptism, God has forgiven us, releasing us from an intractable debt: original sin.
Fin dal nostro Battesimo Dio ci ha perdonati, condonandoci un debito insolvibile: il peccato originale.

For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.
come Cristo ancora vi ha perdonati, fate voi altresì il simigliante.

Elsewhere, the Bible maintains the priority of forgiveness received over forgiveness given:"The Lord has forgiven you; do the same in your turn"(Colossians 3:13).
Del resto, la Bibbia afferma la priorità del perdono ricevuto rispetto al perdono dato:"Il Signore vi ha perdonato, così fate anche voi"(Col 3, 13).

Just as God has forgiven us in Christ, believers must show reciprocal forgiveness for the offences received
Come Dio ha perdonato a noi in Cristo, così occorre che i credenti sappiano vicendevolmente perdonare le offese ricevute

there would be absolutely no reason to doubt that God has forgiven all human beings their sins without conditions(unconditionally) and without restrictions(infinitely) and will continue to do so in future.
incondizionatamente, non vi sarebbe alcuna ragione per dubitare che Dio ha perdonato e sempre perdonerà a tutti gli esseri umani i loro peccati senza alcuna condizione(incondizionatamente) e senza alcuna limitazione(infinitamente).

and our faith in this has forgiven us of all our sins and allows us to live in the realm of faith with God.
la nostra fede in questo ci ha perdonati da tutti i nostri peccati e ci consente di vivere nel regno della fede con Dio.

has had pity on us: let us think about our sins, our mistakes, and"> how the Lord has forgiven us, has forgiven us for everything; he has had this mercy".
ai nostri sbagli e a come il Signore ci ha perdonato, ci ha perdonato tutto, ha avuto questa misericordia».

The faith that is manifested by the blue thread is the faith that believes that Jesus Christ accepted all our sins passed onto Him through His baptism and has forgiven us of all sins.
La fede che è manifestata dal filo azzurro è la fede che crede che Gesù Cristo accettò che tutti i nostri peccati passassero su di Lui attraverso il Suo battesimo e ci ha perdonati da tutti i peccati.

forgiving one another as God has forgiven you in Christ”(Eph 4:32).
perdonatevi a vicenda come Dio ha perdonato a voi in Cristo(Ef 4, 32).