HAS FORGIVEN in Croatian translation

• je oprostio
• opraštaju

Examples of using Has forgiven in English and their translations into Croatian

if God has forgiven me, why do I not forgive others?
je Bog oprostio meni, zašto da ja ne oprostim drugima?

From the time of our Baptism, God has forgiven us, releasing us from an intractable debt: original sin.
Još od našeg krštenja Bog nam oprašta, opraštajući nam nepodmiriv dug: istočni grijeh.

Then said Jesus:“And I bespeak for them that they have forgiven you as I speak for my Father in heaven that he has forgiven them.
Isus je tada rekao:"A ja ti u njihovo ime poručujem da su ti već oprostile kao što govorim u ime moga Oca na nebu da im je on već oprostio.

stay there until your father has forgiven you!
ostaceš tamo dok ti otac ne oprosti!

The gospel that has forgiven the sins of mankind once for all is none other than the gospel of the water and the Spirit.
Evanđelje vode i Duha je evanđelje koje je jednom i zauvijek oprostilo sve grijehe čovječanstva.

stay there until your father has forgiven you!
ostat ćeš tamo dok ti otac ne oprosti!

Teacher has forgiven us for our countless sins during our long histories,
Učitelj nam je oprostio nebrojene grijehe tijekom naših dugih povijesti,

The faith that is manifested by the blue thread is the faith that believes that Jesus Christ accepted all our sins passed onto Him through His baptism and has forgiven us of all sins.
Vjera manifestirana ljubičastim predivom je vjera kojom vjerujemo da je Isus Krist na sebe krštenjem prihvatio sve naše grijehe i da nam ih je oprostio.

Well, if you have forgiven dad, why can't you forgive the messenger?
Pa, ako si oprostila tati, zašto ne možeš oprostiti glasniku?

I have forgiven treason and treachery because I admire an honest cutthroat as much as any man.
Opraštam izdaju i aroganciju zato što se divim smjelosti ovih ljudi.

Forgive him as you have forgiven all your children who have sinned.
Oprosti mu kao što si oprostio svoj svojoj djeci koja su griješila.

Jesus may have forgiven you, but do you think your white friends would?
Isus ti može oprostiti, ali, misliš li da će ti tvoji bijeli prijatelji oprostiti?.

And now you have forgiven yourself?
A sada si oprostio sebi?.

You have forgiven your father?
Oprostila si svom ocu?

You have forgiven me, haven't you?
Oprostio si mi, jesi li?

Silver, you have forgiven me for a whole lot worse. Really?
Silver, ti si meni oprostila nešto mnogo veće.-Stvarno?

If I missed Martin's performance. And I wouldn't have forgiven myself.
I ne bih se oprostio ako sam propustio Martinovu izvedbu.

Sooner or later. I would have forgiven you.
Oprostila bih ti, prije ili kasnije.

So you have forgiven me?
Oprostila si mi?

For the terrible thing you have done. I came to tell you that I have forgiven you.
Došla sam reći da ti opraštam za strahotu koju si učinila.