INTERGOVERNMENTAL LEVEL in Italian translation

• livello intergovernativo

Examples of using Intergovernmental level in English and their translations into Italian

But we should also go beyond the intergovernmental level.
Occorre però superare anche il livello intergovernativo.

I wish to see European cooperation at intergovernmental level.
Vorrei che vi fosse una cooperazione europea a livello intergovernativo.

investments are decided at national/intergovernmental level.
i relativi investimenti sono decisi a livello nazionale/intergovernativo.

Therefore, decisions should not be taken at intergovernmental level alone.
È doveroso quindi che le decisioni non vengano prese soltanto a livello intergovernativo.

We have voted today for an exchange of experience at intergovernmental level.
Oggi abbiamo votato a favore di uno scambio di esperienze a livello intergovernativo.

The decision on the seat of the Institute will be taken at intergovernmental level.
La sede di tale istituto sarà decisa a livello intergovernativo.

Up until 1999 asylum issues were primarily dealt with by the EU at intergovernmental level.
Fino al 1999, l'UE ha affrontato le problematiche inerenti all'asilo essenzialmente a livello intergovernativo.

Over the last few decades, space policy has been managed at national and intergovernmental level.
Negli ultimi decenni la politica spaziale è stata gestita a livello nazionale e intergovernativo.

this should be established at intergovernmental level.
essa dovrebbe essere istituita a livello intergovernativo.

This subject has always played an important part in discussions among Ministers at the intergovernmental level.
Tale problema ha sempre occupato un posto importante nelle discussioni intergovernative a livello ministeriale.

The initial scheme of"the European City of Culture" was launched at intergovernmental level in 19853.
L'iniziativa"Città europea della cultura" è stata avviata inizialmente a livello intergovernativo nel 19853.

How could it be otherwise if the CFSP remains the expression of the Member States at intergovernmental level?
Come potrebbe essere diversamente, se la PESC rimane espressione degli Stati membri a livello intergovernativo?

the fight against terrorism must not only be addressed at intergovernmental level.
alla lotta al terrorismo non devono essere affrontate solo a livello intergovernativo.

Our fundamental view is that cooperation on this kind of issue should be conducted at intergovernmental level.
Riteniamo che la cooperazione su questo genere di problematiche debba rimanere una cooperazione di carattere intergovernativo.

So I think what we need to do is work more with the Commission and less at intergovernmental level.
Penso che occorra lavorare meno a livello intergovernativo e rafforzare di più la collaborazione con la Commissione.

All of these were later handed over for a decision at intergovernmental level and apparently abandoned by the Commission.
Queste proposte furono quindi trasferite a livello intergovernativo e, con ciò, abbandonate dalla Commis sione.

Denmark participates in Schengen at an intergovernmental level, while both heland and the UK are totally outside the cooperation.
La Danimarca partecipa a Schengen a livello intergovernativo, mentre sia l'Irlanda che la Gran Bretagna si situano completamente all'esterno della cooperazione.

How could it be other wise if the CFSP remains the expression of the Member States at intergovernmental level?
Come potrebbe essere diversamente, se la PESC rimane espressione degli Stati membri a livello intergovernativo?

should be settled at the intergovernmental level.
dovrà in realtà essere definito a livello intergovernativo.

organisation even, at an intergovernmental level, for solidarity between the States.
anche di organizzazione, a livello intergovernativo, né rifiutiamo la solidarietà fra gli Stati.