INTERGOVERNMENTAL LEVEL in Swedish translation

• mellanstatlig nivå
• regeringsnivå

Examples of using Intergovernmental level in English and their translations into Swedish

Accordingly, there is in actual fact a degree of informal coordination at intergovernmental level within the framework of the institutions I mentioned.
I överensstämmelse med detta förekommer faktiskt en viss informell samordning på mellanstatlig nivå inom ramen för ovan nämnda institutioner.

decision-making is happening at the intergovernmental level but it is not necessarily effective
avgörande beslutsfattande sker på mellanstatlig nivå, men det är inte nödvändigtvis effektivt

global cooperation at an intergovernmental level and through a developed cooperation such as in Interpol.
globalt samarbete på mellanstatlig nivå och med ett utvecklat samarbete inom bland annat Interpol.

Enhanced interaction with young persons in the framework of the national review process and at the intergovernmental level must likewise continue to be encouraged.
Förbättrad interaktion med ung domar inom ramen för den nationella över synsprocessen och på mellanstatlig nivå måste likaså uppmuntras även fortsättningsvis.

we believe this should be done at intergovernmental level.
vi anser att det skall ske på mellanstatlig nivå.

they had previously been dealt with only at intergovernmental level.
efter att tidigare ha bedrivits helt och hållet på mellanstatlig nivå.

The activities in the field of defence procurement are thus part of an overall initiative, being carried out at both Community and intergovernmental level.
Åtgärderna när det gäller försvarsupphandling ingår därmed i ett övergripande initiativ på både gemenskapsnivå och mellanstatlig nivå.

As I say, expenditure is decided and the major decisions are taken at intergovernmental level, even though the Community budget is often called upon.
Utgifterna beslutas alltså i likhet med viktigare beslut på mellanstatlig nivå, samtidigt som man ofta åberopar gemenskapsbudgeten.

does not duplicate but complements other European research activities whether funded at Community, national or intergovernmental level.
programmet kompletterar- inte dubblerar- annan europeisk forskning finansierad av gemenskapen eller medlemsstaterna eller på mellanstatlig nivå.

Civil Society efforts were crucial to the UfM because they"complemented the initiatives being made at intergovernmental level and they opened up further possibilities for dialogue.
Det civila samhällets insatser är mycket viktiga för unionen för Medelhavsområdet, eftersom de"utgör ett komplement till de initiativ som tas på mellanstatlig nivå och öppnar för ytterligare möjligheter till dialog.

which had been dealt with strictly at intergovernmental level until then.
som dittills hanterats enbart på mellanstatlig nivå.

Too often, the views and opinions of the European Parliament are kept to the sidelines as regards what kind of discussion takes place at intergovernmental level.
Alltför ofta åsidosätts Europaparlamentets synpunkter och åsikter när det gäller vilken typ av diskussion som ska föras på mellanstatlig nivå.

i.e. intergovernmental level.
det vill säga det mellanstatliga samarbetet.

The purpose of the present proposal is to complement efforts at national and intergovernmental level and to be effective only in those areas where specific needs so require.
Syftet med det föreliggande förslaget är att komplettera insatser på nationell och mellanstatlig nivå och att ingripa endast på de områden där det påkallas av särskilda behov.

established by the Joint Aviation Authorities at non-binding intergovernmental level into a binding Community legislative act.
Operativa normer för luftfartyg) som har fastställts av de gemensamma luftfartsmyndigheterna på en icke bindande mellanstatlig nivå.

it presupposes that cooperation be engaged in at an intergovernmental level.
det förutsätter att samarbetet hålls på mellanstatlig nivå.

Decisions have chiefly been made at intergovernmental level, with each country trying to defend its own interests,
Besluten har haft en i huvudsak mellanstatlig karaktär, där varje land försökt försvara sina egna intressen,

even in the area of justice, if they take place at intergovernmental level and do not infringe on
även inom det rättsliga området om det sker på mellanstatlig nivå och inte kränker

problem of homelessness and whether a new presidency could take a new initiative to try to overcome some of the difficulties the President-in-Office alluded to with regard to support at intergovernmental level.
om det nya ordförandeskapet kan ta nya initiativ för att försöka komma till rätta med en del av de svårigheter som rådsordföranden åsyftade vad gäller stöd på mellanstatlig nivå.

which operate only at the intergovernmental level with no legislative function.
som endast är verksamma på mellanstatlig nivå utan någon lagstiftande funktion.